1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:30,769 --> 00:00:35,774 Ich werde dich ausziehen und du wirst mich ausziehen. 4 00:00:38,038 --> 00:00:43,043 Ich werde dich ausziehen und du wirst mich ausziehen. 5 00:00:44,653 --> 00:00:46,916 Ich werde dich ausziehen. 6 00:00:46,959 --> 00:00:49,440 Ich werde dich ausziehen und du wirst mich ausziehen. 7 00:00:49,484 --> 00:00:52,661 Ich werde dich ausziehen und du wirst mich ausziehen. 8 00:00:52,704 --> 00:00:56,056 Ich werde dich ausziehen und du wirst mich ausziehen. 9 00:00:59,537 --> 00:01:00,538 Für eine Jungfrau-- 10 00:01:02,279 --> 00:01:05,630 Für eine Jungfrau, damit eine Jungfrau Sex hat... 11 00:01:07,328 --> 00:01:09,286 Für eine Jungfrau Sex zu haben, es tut weh. 12 00:01:11,158 --> 00:01:14,161 Also muss ich etwas hinzufügen... 13 00:01:15,597 --> 00:01:17,251 zusätzliches Gleitmittel. 14 00:01:18,948 --> 00:01:20,297 Schmiermittel. 15 00:01:24,084 --> 00:01:25,563 Sie sehen, wie das aussieht, oder? 16 00:01:26,695 --> 00:01:27,913 Tut mir leid, Morgenthunfisch 17 00:01:27,957 --> 00:01:29,567 rauscht flussabwärts etwas früh. 18 00:01:29,611 --> 00:01:31,308 - Wie früh? - Fünf Minuten. 19 00:01:31,352 --> 00:01:32,962 Er wird im Haus sein in zwei Minuten. 20 00:01:33,005 --> 00:01:34,050 Was zum Teufel, zwei Minuten? 21 00:01:34,094 --> 00:01:35,399 Du hast es mir gesagt fünf verdammte Minuten. 22 00:01:35,443 --> 00:01:36,792 - Ich habe Ohren. - Ich würde nie sagen... 23 00:01:36,835 --> 00:01:38,533 Warum bist du nicht downstairs at your station? 24 00:01:38,576 --> 00:01:39,534 Ich habe Monitore-- 25 00:01:41,536 --> 00:01:42,537 Bereit? 26 00:01:44,278 --> 00:01:45,496 Lass uns gehen. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,379 All cameras are recording. 28 00:02:00,468 --> 00:02:02,078 Auto, Auto, Auto. 29 00:02:02,122 --> 00:02:03,384 Visual confirmation 30 00:02:03,427 --> 00:02:04,950 on 99 Dodge pickup. 31 00:02:04,994 --> 00:02:07,214 Okay, ich komme runter die Auffahrt. Hier ist er. 32 00:02:07,257 --> 00:02:08,606 Takedown-Team in Position. 33 00:02:09,781 --> 00:02:10,869 Alles klar. 34 00:02:12,088 --> 00:02:13,698 Er ist es nicht aus dem Auto steigen. 35 00:02:13,742 --> 00:02:14,786 Kopieren Sie das. 36 00:02:14,830 --> 00:02:17,267 Mitchell, Schwenkkamera zwei. Aufleuchten. 37 00:02:17,311 --> 00:02:19,269 Er scheint unbewaffnet zu sein. 38 00:02:19,313 --> 00:02:20,488 Ist das der Marine? 39 00:02:21,880 --> 00:02:23,273 Ja. 40 00:02:23,317 --> 00:02:24,970 Nehmen Sie Ihre Positionen ein. 41 00:02:25,014 --> 00:02:26,624 ♪ Oh, Scheiße 42 00:02:27,799 --> 00:02:28,800 ♪ Oh, Scheiße 43 00:02:30,193 --> 00:02:31,238 ♪ Oh, Scheiße 44 00:02:31,281 --> 00:02:32,935 ♪ Sie sind dafür nicht bereit 45 00:02:32,978 --> 00:02:34,806 - ♪ Oh, Scheiße - ♪ Oh! 46 00:02:36,417 --> 00:02:39,071 ♪ Ich bin es, Fergie 47 00:02:39,115 --> 00:02:40,116 ♪ Der Stift 48 00:02:41,073 --> 00:02:42,466 - ♪ Polow - 49 00:02:42,510 --> 00:02:43,641 ♪ Fergie Ferg, Was ist los, Baby? ♪ 50 00:02:43,685 --> 00:02:44,903 - ♪ Komm schon, komm schon - 51 00:02:44,947 --> 00:02:46,557 ♪ Wenn ich komme zum Club treten Sie beiseite ♪ 52 00:02:46,601 --> 00:02:48,516 - ♪ Oh, Scheiße - 53 00:02:48,559 --> 00:02:51,258 - ♪ Teilen Sie die Meere, nicht wahr Mich in der Schlange zu haben ♪ - ♪ Oh, Scheiße 54 00:02:51,301 --> 00:02:53,347 - ♪ VIP, weil du es weißt Ich muss glänzen ♪ - ♪ Oh, Scheiße 55 00:02:53,390 --> 00:02:55,044 ♪ Ich bin Fergie Ferg, und ich liebe dich schon lange ♪ 56 00:02:55,087 --> 00:02:56,785 ♪ Oh Scheiße 57 00:02:56,828 --> 00:02:58,961 - ♪ Alle meine Mädchen Geh auf den Boden ♪ - ♪ Oh, Scheiße 58 00:02:59,004 --> 00:03:01,181 - ♪ Rücken an Rücken, Lass es ganz tief runter ♪ - ♪ Oh, Scheiße 59 00:03:01,224 --> 00:03:03,095 ♪ Ich bin so eine Frau aber ich tanze wie ein Hure ♪ 60 00:03:03,139 --> 00:03:05,141 ♪ Weil du weißt, dass ich das nicht tue Scheiß drauf, also hier sind wir-- ♪ 61 00:03:06,708 --> 00:03:08,275 [ÜBER KOMMS] Perimeter durchbrochen. Er kommt. 62 00:03:08,884 --> 00:03:09,885 Er kommt. 63 00:03:11,887 --> 00:03:12,931 [ÜBER KOMMS] Showtime. 64 00:03:17,197 --> 00:03:18,546 Hey, was ist los? 65 00:03:18,589 --> 00:03:19,808 Hey. 66 00:03:19,851 --> 00:03:20,983 Wie geht es dir-- Wie geht es dir? 67 00:03:21,026 --> 00:03:22,332 Komm rein. 68 00:03:22,376 --> 00:03:23,681 Oh. 69 00:03:23,725 --> 00:03:25,248 Okay. 70 00:03:25,292 --> 00:03:27,381 Ich muss einfach etwas hinzufügen Sachen ganz schnell in die Wäsche. 71 00:03:29,252 --> 00:03:30,427 Oh, in Ordnung. 72 00:03:33,213 --> 00:03:35,258 Ich habe ein paar Kekse gemacht. Sie liegen auf der Theke. 73 00:03:37,956 --> 00:03:39,610 Es gibt auch süßen Tee. 74 00:03:40,916 --> 00:03:42,265 Ich bin übrigens aufgeregt. 75 00:03:42,309 --> 00:03:43,353 Okay. 76 00:03:43,397 --> 00:03:44,833 Danke – danke. 77 00:03:53,798 --> 00:03:55,713 Bist du sicher? Deine Eltern sind nicht zu Hause? 78 00:03:56,714 --> 00:03:57,976 Ich bin sicher. 79 00:04:02,111 --> 00:04:03,591 Du sagst, du hast die gebacken? 80 00:04:04,069 --> 00:04:05,897 Ja. 81 00:04:05,941 --> 00:04:08,422 Hast du welche mitgebracht? von dem Zeug, über das wir gesprochen haben? 82 00:04:08,465 --> 00:04:11,816 Ja, das habe ich, ähm, das habe ich ein Haufen Bier im Auto, 83 00:04:11,860 --> 00:04:13,470 aber ich--ich habe die Kondome mitgebracht. 84 00:04:22,827 --> 00:04:24,220 Große Nacht geplant. 85 00:04:25,569 --> 00:04:26,527 Wie geht's? 86 00:04:28,180 --> 00:04:29,617 Ich bin... 87 00:04:29,660 --> 00:04:30,748 Mir geht es gut. 88 00:04:31,967 --> 00:04:34,361 Wer, wh... wer bist du? 89 00:04:34,404 --> 00:04:35,405 Wir werden dazu kommen. 90 00:04:39,757 --> 00:04:41,281 Warum gehst du nicht Haben Sie dort Platz? 91 00:04:46,677 --> 00:04:47,983 Ich... ich bin nur hier, um sie kennenzulernen. 92 00:04:48,026 --> 00:04:49,071 Treffen Sie wen? 93 00:04:49,114 --> 00:04:50,420 Deine--deine Tochter. 94 00:04:52,030 --> 00:04:53,031 Meine Tochter? 95 00:04:54,294 --> 00:04:56,296 Was regt Sie zum Nachdenken an Es ist meine Tochter? 96 00:04:58,472 --> 00:05:00,125 Bitte, Sir, ich-- 97 00:05:00,169 --> 00:05:02,650 Ich bin geschieden. Ich--ich--ich habe mich gerade scheiden lassen. 98 00:05:12,964 --> 00:05:18,796 „Ich werde dich ausziehen und du wirst mich ausziehen. 99 00:05:21,408 --> 00:05:24,106 Für eine Jungfrau Sex zu haben, es tut weh. 100 00:05:24,149 --> 00:05:25,499 Ich--ich war nicht hier aus irgendeinem schlechten Grund. 101 00:05:25,542 --> 00:05:26,804 „Also, Ich werde sagen müssen--“ 102 00:05:26,848 --> 00:05:30,982 „Ich werde setzen müssen etwas zusätzliches Gleitmittel. 103 00:05:31,026 --> 00:05:32,332 „Etwas zusätzliches Gleitmittel.“ 104 00:05:32,375 --> 00:05:35,378 Bitte, Herr, Ich habe ein kleines Mädchen zu Hause. 105 00:05:35,422 --> 00:05:36,858 Sie ist erst 4. 106 00:05:36,901 --> 00:05:40,905 Sie sind hier im Haus eines 13-jährigen Mädchens. 107 00:05:40,949 --> 00:05:42,951 Sir, ich--ich-- Ich habe nur geredet. 108 00:05:42,994 --> 00:05:45,562 Es... es ist... es ist nur Chat. 109 00:05:45,606 --> 00:05:49,914 Es ist nicht gerecht aber chatten, oder? 110 00:05:54,745 --> 00:05:56,791 Sie sehen, wie das aussieht, oder? 111 00:05:59,881 --> 00:06:02,362 Was wäre passiert? wenn ich nicht hier wäre? 112 00:06:08,498 --> 00:06:11,109 Ich will nicht irgendetwas davon für Sie 113 00:06:12,807 --> 00:06:14,635 aber am Ende des Tages, 114 00:06:14,678 --> 00:06:16,941 Ein Mann muss zur Rechenschaft gezogen werden 115 00:06:16,985 --> 00:06:18,552 für die Entscheidungen das er macht. 116 00:06:18,595 --> 00:06:19,683 Sind Sie einverstanden? 117 00:06:20,945 --> 00:06:22,512 Na ja, gut. 118 00:06:22,556 --> 00:06:24,253 Was denkst du? sollte dir passieren? 119 00:06:25,776 --> 00:06:29,084 Gib mir... den elektrischen Stuhl? 120 00:06:31,652 --> 00:06:33,828 Ist es das, was passieren wird? ist mir passiert? 121 00:06:34,872 --> 00:06:36,396 Das liegt nicht an mir. 122 00:06:36,439 --> 00:06:38,441 Machen Sie sich bereit, hineinzugehen. 123 00:06:38,485 --> 00:06:40,008 Schauen Sie fern? 124 00:06:40,617 --> 00:06:41,705 Ja. 125 00:06:43,881 --> 00:06:45,579 Nun ja, da ist etwas Du solltest es wissen. 126 00:06:47,711 --> 00:06:50,192 Ich bin Chris Hansen mit Dateline NBC. 127 00:06:51,454 --> 00:06:52,542 Und das tun wir eine Geschichte über... 128 00:06:52,586 --> 00:06:53,674 Nein. 129 00:06:53,717 --> 00:06:55,240 ...Erwachsene, die es versuchen Jugendliche online treffen. 130 00:06:55,284 --> 00:06:57,025 Bitte nicht Bringen Sie das bitte ins Fernsehen. 131 00:06:57,068 --> 00:06:58,243 Bitte bitte. 132 00:06:58,287 --> 00:06:59,854 Keine Entscheidungen wurden bereits erstellt. 133 00:06:59,897 --> 00:07:02,030 Wir wissen es nicht welche Segmente ausgestrahlt werden. 134 00:07:02,073 --> 00:07:03,205 - Bitte. - Aber ich werde 135 00:07:03,248 --> 00:07:04,380 müssen Sie bitten zu gehen. 136 00:07:04,424 --> 00:07:06,295 Geh, geh, geh, geh, geh. 137 00:07:17,915 --> 00:07:19,003 Lass mich deine Hände sehen! 138 00:07:19,047 --> 00:07:20,352 Hände, auf dem Boden! 139 00:07:20,396 --> 00:07:21,615 Beweg dich nicht! Am Boden! 140 00:07:44,072 --> 00:07:45,290 Okay, das ist ein Schnitt. 141 00:07:53,081 --> 00:07:54,038 Nennen Sie Ihren Namen. 142 00:07:55,126 --> 00:07:56,127 Okay. 143 00:07:56,998 --> 00:07:58,608 Äh, hallo. 144 00:07:58,652 --> 00:08:00,262 Mein Name ist Dan Plum. 145 00:08:00,305 --> 00:08:01,306 Ich bin... 146 00:08:03,004 --> 00:08:04,353 Direkt an c-- an die Kamera? 147 00:08:04,396 --> 00:08:05,572 - Zur Kamera. - Oh, verstanden. 148 00:08:06,834 --> 00:08:08,357 Nimm zwei. 149 00:08:12,666 --> 00:08:13,710 Hallo. 150 00:08:13,754 --> 00:08:14,798 Mein Name ist Dan Plum. 151 00:08:15,582 --> 00:08:16,844 Ich bin nicht gewerkschaftlich organisiert, 152 00:08:16,887 --> 00:08:19,324 und ich bin derzeit nicht zu dieser Zeit vertreten. 153 00:08:19,368 --> 00:08:20,543 Obwohl es erwähnt wird in meinem Lebenslauf, 154 00:08:20,587 --> 00:08:21,718 Ich möchte hervorheben 155 00:08:21,762 --> 00:08:23,807 Ich habe es kürzlich abgeschlossen ein Werbespot oder ein-- 156 00:08:23,851 --> 00:08:27,376 eher ein nationaler Werbespot, für Toys „R“ Us, 157 00:08:27,419 --> 00:08:29,509 was ursprünglich war ein Hintergrundteil, 158 00:08:29,552 --> 00:08:31,293 wurde aber zum Sprechteil. 159 00:08:31,336 --> 00:08:33,208 Ich bin also sehr aufgeregt darüber. 160 00:08:39,257 --> 00:08:40,650 Soll ich anfangen? 161 00:08:40,694 --> 00:08:41,651 Hm. 162 00:08:52,923 --> 00:08:58,015 ♪ 525.600 Minuten 163 00:08:58,059 --> 00:09:02,759 ♪ 525.000 so liebe Momente 164 00:09:02,803 --> 00:09:07,329 ♪ 525.600 Minuten 165 00:09:07,372 --> 00:09:11,420 ♪ Wie messen Sie, ein Jahr messen? ♪ 166 00:09:12,726 --> 00:09:13,770 ♪ Bei Tageslicht-- 167 00:09:13,814 --> 00:09:14,902 Okay, das reicht. 168 00:09:18,601 --> 00:09:20,124 Wissen Sie Wofür stimmst du vor? 169 00:09:25,434 --> 00:09:26,566 Ist es ein Sprechteil? 170 00:09:26,609 --> 00:09:28,611 Sprechender Teil. 171 00:09:28,655 --> 00:09:30,744 Verdammte 5 Riesen pro Shooting. 172 00:09:30,787 --> 00:09:33,137 - Was zum Teufel? - Für ungefähr drei Aufnahmen. 173 00:09:33,181 --> 00:09:35,009 - 5 Riesen? - 5 Riesen. 174 00:09:35,052 --> 00:09:36,619 Scheiß auf dich, Alter. Das ist verrückt. 175 00:09:38,273 --> 00:09:41,276 Aber es gibt kein Like, sing-- Singen oder irgendetwas darin? 176 00:09:41,319 --> 00:09:44,453 Ich glaube nicht Es ist größtenteils improvisatorisch. 177 00:09:44,496 --> 00:09:47,238 Das Gesicht, hast du gerade ausgedrückt Dein Kiefer nach vorne. Es ist nur-- 178 00:09:47,282 --> 00:09:48,675 - Kannst du es jetzt tun? - Oh ja. 179 00:09:48,718 --> 00:09:49,980 Würdest du? 180 00:09:52,679 --> 00:09:54,115 Ich danke Gott jeden einzelnen Tag 181 00:09:54,158 --> 00:09:56,944 für Inside the Actors Studio. 182 00:09:56,987 --> 00:09:59,381 Es hat mir klar gemacht dass das, was wir tun, ein Handwerk ist, 183 00:09:59,424 --> 00:10:01,513 wie Schnitzen oder eine Operation. 184 00:10:02,732 --> 00:10:04,647 Warte, also Was ist die Art der Rolle? 185 00:10:04,691 --> 00:10:06,040 Spielst du ein Kind? 186 00:10:06,083 --> 00:10:07,911 Könnte erst 13 sein. 187 00:10:07,955 --> 00:10:09,130 Das ist verrückt. 188 00:10:09,173 --> 00:10:11,132 Also, wie geht es dir? In den Charakter schlüpfen, Mann? 189 00:10:11,175 --> 00:10:12,742 Wie produziert man die Stimme? 190 00:10:12,786 --> 00:10:14,091 Es kommt heraus. 191 00:10:17,225 --> 00:10:18,226 Hallo. 192 00:10:20,402 --> 00:10:21,751 Hallo. 193 00:10:21,795 --> 00:10:23,666 Nun, ich schätze, was du bist wissen wollen, ist-- 194 00:10:25,799 --> 00:10:27,104 Was ich hier mache. 195 00:10:27,148 --> 00:10:28,584 Hey. 196 00:10:28,628 --> 00:10:31,195 Nun ja, jedenfalls denke ich Das ist alles, was Sie wissen müssen. 197 00:10:31,239 --> 00:10:32,588 Oh mein Gott, hey. 198 00:10:32,632 --> 00:10:33,894 Es ist so schön, dich zu sehen. 199 00:10:33,937 --> 00:10:35,635 Ich mag Fußball. 200 00:10:35,678 --> 00:10:37,201 Ich bin Fußballspieler. 201 00:10:37,245 --> 00:10:38,507 Hmm. 202 00:10:44,426 --> 00:10:45,949 Tut es hört sich an, als würde ich mich anstrengen 203 00:10:45,993 --> 00:10:47,559 oder fühlt sich das wie eine Kleinigkeit an? 204 00:10:47,603 --> 00:10:49,518 Seltsam, Alter, Ich denke, das hast du auf den Punkt gebracht. 205 00:10:51,868 --> 00:10:53,783 Wenn du willst werde diesem Teil gerecht, 206 00:10:53,827 --> 00:10:56,220 Das musst du haben Dein Körper sieht richtig aus. 207 00:10:56,264 --> 00:10:58,135 Sie müssen auf Ihrer Spur bleiben. 208 00:10:58,179 --> 00:10:59,180 Okay? 209 00:11:02,749 --> 00:11:04,054 Wie meinst du das? Was ist meine Spur? 210 00:11:05,055 --> 00:11:07,101 Wie heiratsfähig. 211 00:11:08,885 --> 00:11:10,017 Unbehaart. 212 00:11:11,845 --> 00:11:12,976 Junge, Mann. 213 00:11:17,807 --> 00:11:19,069 Ich glaube nicht, dass es das ist. 214 00:11:20,767 --> 00:11:21,855 Das bist du, Mann. 215 00:11:22,986 --> 00:11:23,987 Das ist deine Spur. 216 00:11:35,303 --> 00:11:36,434 Psst. Hey. 217 00:11:38,349 --> 00:11:39,350 Hey. 218 00:11:43,877 --> 00:11:45,008 Ja? 219 00:11:45,052 --> 00:11:46,444 Du bist es. 220 00:11:46,488 --> 00:11:47,707 Chris Hammon, richtig? 221 00:11:48,751 --> 00:11:50,144 - Hansen. - Ich wusste es. 222 00:11:50,187 --> 00:11:52,276 Danke schön. 223 00:11:52,320 --> 00:11:54,365 Sie haben mich doppelt gebucht. 224 00:11:54,409 --> 00:11:56,150 Ich fing an, die Hölle loszuwerden und sie--sie-- 225 00:11:56,193 --> 00:11:58,500 Sie haben es geändert zu einem First-Class-Ticket. 226 00:11:58,543 --> 00:12:02,765 Nun, wer bin ich, dass ich ablehnen soll? Freie Himmelsgrenzen? 227 00:12:02,809 --> 00:12:03,766 Glück gehabt. 228 00:12:05,855 --> 00:12:11,687 Es ist so cool um eine echte Berühmtheit zu treffen. 229 00:12:11,731 --> 00:12:17,127 Was Sie tun, ist wichtig, als wäre es wirklich verdammt wichtig. 230 00:12:19,913 --> 00:12:21,088 Vielen Dank. 231 00:12:21,131 --> 00:12:23,264 Das weiß ich zu schätzen. 232 00:12:23,307 --> 00:12:25,179 Ich hoffe Sie behandeln dich richtig. 233 00:12:26,528 --> 00:12:29,313 Ich hoffe, du schaffst es eine Million Dollar pro Jahr. 234 00:12:31,620 --> 00:12:34,536 Ich hoffe, sie geben es dir alles was du willst. Prost. 235 00:12:34,579 --> 00:12:36,190 Prost. 236 00:12:39,323 --> 00:12:40,803 Sie wissen zunächst, Niemand im Netzwerk 237 00:12:40,847 --> 00:12:41,935 wollte uns zuhören. 238 00:12:41,978 --> 00:12:43,197 Und sie sagten: „Wie mache ich Werbung dafür? 239 00:12:43,240 --> 00:12:44,285 Wie bewerbe ich das?" 240 00:12:44,328 --> 00:12:46,461 Und-- und Ich ging zum Netzwerk 241 00:12:46,504 --> 00:12:50,117 und ich sagte: „Ich werde es dir sagen.“ wie man es fördert. 242 00:12:50,160 --> 00:12:53,511 Da ist ein Mann mit seinem Penis in der Hand, 243 00:12:53,555 --> 00:12:55,209 und er ist auf deiner Veranda, 244 00:12:55,252 --> 00:12:57,037 und er will um es deiner Tochter reinzustecken. 245 00:12:57,080 --> 00:12:58,647 Oh. 246 00:12:58,690 --> 00:13:02,042 „Heute Abend werde ich es dir sagen wie man dafür sorgt, dass das nicht passiert. 247 00:13:02,085 --> 00:13:03,347 Gott. 248 00:13:03,391 --> 00:13:05,045 - Richtig? - Ja. 249 00:13:05,088 --> 00:13:07,917 Und sie sagten einfach: „Okay.“ 250 00:13:07,961 --> 00:13:09,789 „Grünes Licht.“ 251 00:13:09,832 --> 00:13:11,181 Nun, das ist Worum geht es, oder? 252 00:13:11,225 --> 00:13:12,966 Es ist. Das ist der Unterhaltungsindustrie. 253 00:13:14,358 --> 00:13:16,012 Du musst es ihnen sagen wie man es verkauft. 254 00:13:16,056 --> 00:13:17,231 Es geht nicht nur darum eine Show machen. 255 00:13:17,274 --> 00:13:18,710 - Weißt du, Chris. - Hmm. 256 00:13:19,494 --> 00:13:20,495 Wenn ich du wäre, 257 00:13:22,018 --> 00:13:24,673 Ich würde einfach ficken töte diese Kerle. 258 00:13:25,717 --> 00:13:28,416 Schlage die lebende Scheiße aus ihnen heraus. 259 00:13:29,591 --> 00:13:31,201 Bloße Hände. 260 00:13:31,245 --> 00:13:32,812 Ha! 261 00:13:32,855 --> 00:13:34,944 Ich glaube nicht das würde auf NBC fliegen. 262 00:13:36,554 --> 00:13:39,688 Tu es nie Willst du sie einfach ausbluten lassen? 263 00:13:42,430 --> 00:13:45,912 Äh, na ja... 264 00:13:47,783 --> 00:13:51,831 Ich denke vielleicht Was ich mache, ist etwas schlimmer. 265 00:13:56,531 --> 00:13:58,272 Also gut. 266 00:13:58,315 --> 00:13:59,577 Unten bleiben. Beweg dich nicht. 267 00:13:59,621 --> 00:14:00,840 Hören Sie auf, sich zu widersetzen. Gib ihm deine Hände. 268 00:14:00,883 --> 00:14:01,797 Hände hinter dem Rücken! 269 00:14:01,841 --> 00:14:03,190 Unten bleiben! 270 00:14:03,233 --> 00:14:05,583 Unser Irak-Veteran Ich entschuldige mich jetzt, 271 00:14:05,627 --> 00:14:08,108 aber das ist derselbe Mann Dinge zu einem Mädchen sagen 272 00:14:08,151 --> 00:14:09,849 er dachte, es wären 13 wie... 273 00:14:09,892 --> 00:14:11,285 "Wir können gemeinsam duschen gehen. 274 00:14:11,328 --> 00:14:14,244 "Ich werde dich und dich ausziehen werde mich ausziehen, okay?" 275 00:14:14,288 --> 00:14:15,332 Er wusste kaum, 276 00:14:15,376 --> 00:14:17,073 er hat gechattet mit einem erwachsenen Mann, 277 00:14:17,117 --> 00:14:19,423 Xavier Von Erck, ein Mitbegründer 278 00:14:19,467 --> 00:14:22,296 der Bürgerwehrgruppe Perverse Gerechtigkeit, 279 00:14:22,339 --> 00:14:24,733 dessen Mission die Enthüllung ist Internet-Raubtiere. 280 00:14:24,776 --> 00:14:26,648 Kommt, Einfahrt. Kampfstationen. 281 00:14:26,691 --> 00:14:27,910 - Kampfstationen. - Ich-- ich muss einfach Zahnseide verwenden. 282 00:14:27,954 --> 00:14:29,781 Ich--ich habe etwas blieb in meinen Zähnen stecken. 283 00:14:29,825 --> 00:14:32,654 Das ist Del Harvey, einer unserer Lockvögel. 284 00:14:32,697 --> 00:14:35,091 Sie kann sich wie eine Niedlichkeit verhalten 13-jähriges Mädchen. 285 00:14:35,135 --> 00:14:37,877 Du bist so lustig. 286 00:14:37,920 --> 00:14:39,182 Oder sie kann Setzen Sie eine Baseballkappe auf 287 00:14:39,226 --> 00:14:40,575 und als Junge posieren. 288 00:14:40,618 --> 00:14:42,185 Weißt du etwas? etwa Skateboarden? 289 00:14:42,229 --> 00:14:45,972 Oh, ich habe mir gerade den Zeh geschlagen auf dem Geländer. 290 00:14:46,015 --> 00:14:47,234 Ich werde... ich werde gleich unten sein. 291 00:14:47,277 --> 00:14:50,541 Ich habe viel mit Opfern gearbeitet von sexuellem Missbrauch. 292 00:14:50,585 --> 00:14:52,979 Ich sehe irgendwie, was ich hier mache als eine Form des Aktivismus. 293 00:14:53,022 --> 00:14:55,851 Ein Jahr seit unserer ersten Untersuchung, 294 00:14:55,895 --> 00:14:59,637 diese nationale Epidemie wächst weiter. 295 00:14:59,681 --> 00:15:01,117 - Wie alt bist du? - 35. 296 00:15:01,161 --> 00:15:02,379 Möchten Sie es noch einmal versuchen? 297 00:15:02,423 --> 00:15:03,641 Wenn wir zurückkommen... 298 00:15:03,685 --> 00:15:04,947 Hey, komm rein. 299 00:15:04,991 --> 00:15:06,993 ...die Parade der Männer beginnt, 300 00:15:07,036 --> 00:15:09,386 und einige davon Kommen Sie mit Geschenken. 301 00:15:09,430 --> 00:15:11,258 Ich--ich brachte auch die Kondome. 302 00:15:11,301 --> 00:15:12,433 Das können Sie haben ein Platz genau dort. 303 00:15:12,476 --> 00:15:14,043 Poren. 304 00:15:14,087 --> 00:15:17,873 Ca-- c-- können wir näher kommen? in seinen Poren? 305 00:15:19,179 --> 00:15:21,355 Wenn diese Jungs, Sie sehen mich auftauchen, 306 00:15:21,398 --> 00:15:22,965 ihre Nasen beben. 307 00:15:23,009 --> 00:15:24,619 Und ich--ich denke, das wäre so faszinierend für ein Publikum 308 00:15:24,662 --> 00:15:25,707 das auch zu erleben. 309 00:15:25,750 --> 00:15:26,882 Nur... 310 00:15:28,971 --> 00:15:30,103 Nur... ja. 311 00:15:30,146 --> 00:15:31,539 Kann ich es einfach versuchen? Diese Stimme noch einmal? 312 00:15:34,934 --> 00:15:38,502 Wenn wir zurückkommen, Die Parade der Männer beginnt 313 00:15:38,546 --> 00:15:41,288 und einige davon Kommen Sie mit Geschenken. 314 00:15:41,853 --> 00:15:42,942 Es ist Zeit. 315 00:15:43,638 --> 00:15:44,639 Hmm. 316 00:15:45,727 --> 00:15:47,729 Okay, versuchen wir es noch einmal. 317 00:15:47,772 --> 00:15:49,383 Wenn wir zurückkommen, 318 00:15:49,426 --> 00:15:51,907 Die Parade der Männer beginnt 319 00:15:51,951 --> 00:15:53,909 und einige davon Kommen Sie mit Geschenken. 320 00:15:53,953 --> 00:15:55,955 Das war großartig. Ich habe es geliebt. Das ist es. 321 00:15:57,260 --> 00:15:59,045 Okay, nur noch einmal. 322 00:15:59,088 --> 00:16:00,524 Wenn wir zurückkommen... 323 00:16:00,568 --> 00:16:01,830 Wenn wir zurückkommen... 324 00:16:01,873 --> 00:16:05,703 Wenn wir zurückkommen, Die Parade der Männer beginnt 325 00:16:05,747 --> 00:16:09,229 und einige davon Kommen Sie mit Geschenken. 326 00:16:09,272 --> 00:16:10,491 Sehr schön. Markieren Sie diese Aufnahme. 327 00:16:10,534 --> 00:16:11,796 - Nur noch einmal. - Wir müssen gehen. 328 00:16:20,109 --> 00:16:21,806 - Wir müssen gehen. - In Ordnung. Danke schön. 329 00:16:21,850 --> 00:16:22,807 Vielen Dank. 330 00:16:24,548 --> 00:16:25,636 Tolle, tolle Arbeit. 331 00:16:28,378 --> 00:16:29,423 Der Typ denkt, er ist scheiße 332 00:16:29,466 --> 00:16:31,033 Mike Wallace. 333 00:16:31,077 --> 00:16:32,295 Ist das ein Fehler? 334 00:16:34,036 --> 00:16:35,429 Der Prozess wird keine Jury haben... 335 00:16:36,952 --> 00:16:38,823 ...fünf anonyme Richter werden zu ihrem Urteil kommen 336 00:16:38,867 --> 00:16:40,477 nach Anhörung Zeugenaussage 337 00:16:40,521 --> 00:16:43,437 hinter einem undurchsichtigen Bildschirm. 338 00:16:43,480 --> 00:16:45,830 Ich bin Stone Phillips mit Dateline NBC. 339 00:16:50,096 --> 00:16:51,532 Oh, ich habe etwas vergessen, Ich komme wieder. 340 00:16:51,575 --> 00:16:52,707 Verdammte Scheiße. 341 00:16:55,623 --> 00:16:57,581 Ich habe es dir gesagt Du kannst mich nicht bei der Arbeit anrufen. 342 00:16:57,625 --> 00:16:59,105 [AM TELEFON] Du nie Willst du mich wiedersehen? 343 00:17:00,628 --> 00:17:01,716 Absolut nicht. 344 00:17:02,847 --> 00:17:04,240 Was? 345 00:17:04,284 --> 00:17:06,329 Chris, du hast gesagt, dass du mich liebst. 346 00:17:06,373 --> 00:17:07,591 Nein, ich rede nicht mit dir. 347 00:17:07,635 --> 00:17:09,898 Ich bin-- ich-- Ich bin in einer Besprechung. Ich, äh-- 348 00:17:09,941 --> 00:17:11,160 Das bist du nicht in einem verdammten Treffen. 349 00:17:11,204 --> 00:17:12,466 Und ich weiß Du bist in Fort Myers 350 00:17:12,509 --> 00:17:13,771 - nächste Woche und... - Ich rufe Sie zurück. Okay? 351 00:17:13,815 --> 00:17:14,990 ...wenn du mich nicht siehst 352 00:17:15,034 --> 00:17:17,471 Ich sage es deiner Frau. Auf Wiedersehen! 353 00:17:24,086 --> 00:17:25,566 Ja, Verkaufsdienstleistungen. 354 00:17:25,609 --> 00:17:28,308 Hallo, hier ist Chris Hansen mit Dateline NBC. 355 00:17:28,351 --> 00:17:32,051 Ihre Maschine hat mich gerade bestohlen. 356 00:17:35,489 --> 00:17:37,404 JZ. 357 00:17:37,447 --> 00:17:38,753 Schön dich zu sehen. 358 00:17:38,796 --> 00:17:40,233 Entschuldigung. 359 00:17:40,276 --> 00:17:42,017 Entschuldigung für die Verzögerung. Ich, äh-- 360 00:17:42,061 --> 00:17:43,105 Es ist okay. Wir... wir waren 361 00:17:43,149 --> 00:17:44,541 soll beginnen vor ein paar Minuten, 362 00:17:44,585 --> 00:17:47,240 aber es ist okay. Nehmen Sie Platz und probieren Sie einen Keks. 363 00:17:50,156 --> 00:17:52,810 Also, schauen Sie, ich weiß es nicht wie soll man das sonst sagen, 364 00:17:52,854 --> 00:17:55,639 aber ich nicht wirklich Mag deine Show. 365 00:17:56,814 --> 00:17:58,729 Ich verstehe es nicht wirklich. 366 00:17:58,773 --> 00:18:02,646 Ich glaube nicht wirklich daran, aber Amerika liebt es. 367 00:18:04,170 --> 00:18:05,823 Das Fernsehen verändert sich. 368 00:18:05,867 --> 00:18:07,434 Seinfeld ist weg. 369 00:18:07,477 --> 00:18:09,610 Freunde weg. 370 00:18:09,653 --> 00:18:11,264 Wir haben Hunderte eingeschenkt von Millionen Dollar 371 00:18:11,307 --> 00:18:13,614 in wunderschöne Drehbuchshows. 372 00:18:13,657 --> 00:18:15,181 Das Publikum ist einfach nicht da. 373 00:18:15,224 --> 00:18:17,618 Sie schauen nicht zu. Gerade jetzt, 374 00:18:17,661 --> 00:18:20,360 Ihre Show hat etwas Besonderes Verbindung mit dem Publikum. 375 00:18:20,403 --> 00:18:22,971 Jeder unserer Konkurrenten versucht es zu kopieren. 376 00:18:23,014 --> 00:18:24,668 ABC wird haben ein funktionierendes Faksimile 377 00:18:24,712 --> 00:18:25,756 in weniger als einem Monat. 378 00:18:25,800 --> 00:18:28,194 Also, ich muss dich bewegen. 379 00:18:28,237 --> 00:18:31,762 Es ist Zeit, dass ihr alle spielt mit den großen Jungs. 380 00:18:32,807 --> 00:18:34,069 Was haben wir am Donnerstagabend? 381 00:18:34,113 --> 00:18:35,201 Äh, Mein Name ist Earl. 382 00:18:36,158 --> 00:18:37,638 - Nein. - Bump Joey. 383 00:18:38,769 --> 00:18:40,510 Wir stoßen Joey nicht an 384 00:18:40,554 --> 00:18:41,816 Lass mich sehen. 385 00:18:41,859 --> 00:18:43,426 Freitagnachtlichter. Nein, meine Lieblingssendung. 386 00:18:43,470 --> 00:18:45,254 Kriminelle Absicht. SVU. 387 00:18:45,298 --> 00:18:47,648 Nein, Dick Wolf. Größter Verlierer Realität. 388 00:18:48,475 --> 00:18:50,346 Oh, ich habe es verstanden. 389 00:18:51,565 --> 00:18:52,827 Wir übernehmen... 390 00:18:54,002 --> 00:18:55,656 - Verloren? - Verloren. 391 00:18:55,699 --> 00:18:57,136 Verloren. 392 00:18:57,179 --> 00:19:00,182 Gleichzeitig läuft Lost. 393 00:19:01,705 --> 00:19:02,924 Wir gegen sie. 394 00:19:02,967 --> 00:19:04,360 Und wir können sie töten, 395 00:19:04,404 --> 00:19:06,710 Aber wir werden es brauchen davon noch viel mehr 396 00:19:06,754 --> 00:19:09,670 Du wirst es nicht glauben Wer kommt mit großer Wirkung? 397 00:19:09,713 --> 00:19:10,975 - Raubtiere. - Ja. 398 00:19:11,019 --> 00:19:12,455 Kannst du das? 399 00:19:14,588 --> 00:19:15,719 Ja, das kann ich. 400 00:19:16,720 --> 00:19:18,548 Schulmädchen 401 00:19:18,592 --> 00:19:20,420 Fetischisierer. 402 00:19:20,463 --> 00:19:21,856 Ja, Pizza ist mein Favorit. 403 00:19:21,899 --> 00:19:23,249 [AM TELEFON] Was für eine Welchen Geschmack magst du? 404 00:19:23,292 --> 00:19:25,033 - Dieses Ding. - Peperoni. 405 00:19:25,076 --> 00:19:26,165 Das Ding. 406 00:19:26,991 --> 00:19:28,558 Wir haben alles schon einmal gesehen. 407 00:19:29,472 --> 00:19:30,560 Das ist der alte Predator. 408 00:19:30,604 --> 00:19:32,388 Oh mein Gott. 409 00:19:32,432 --> 00:19:33,650 Du bist so hübsch. 410 00:19:33,694 --> 00:19:34,999 Ach, du bist so süß. 411 00:19:35,043 --> 00:19:37,045 Wir brauchen 412 00:19:37,088 --> 00:19:40,831 das Spektakuläre, das Beste vom Besten. 413 00:19:42,311 --> 00:19:43,269 Ich will Wale. 414 00:19:43,312 --> 00:19:44,444 Alles klar, Dieser Typ ist gut. 415 00:19:44,487 --> 00:19:46,663 CrazyFrog73. 416 00:19:46,707 --> 00:19:49,318 Er möchte, dass wir ihn decken mit Schlagsahne 417 00:19:49,362 --> 00:19:55,324 und er will auf das Kind aufpassen Sex mit einer Katze haben. 418 00:19:57,500 --> 00:19:58,588 Wir nehmen der neue Zeitplan 419 00:19:58,632 --> 00:20:00,590 - an Werbetreibende nächste Woche. - Wiederkommen? 420 00:20:00,634 --> 00:20:04,028 Um ein Raubtier zu fangen Mittwochs 21:00 Uhr 421 00:20:04,420 --> 00:20:05,552 Primetime. 422 00:20:07,554 --> 00:20:09,686 Oh mein Gott. Chris. 423 00:20:09,730 --> 00:20:10,731 Ich wusste immer, dass es passieren würde. 424 00:20:10,774 --> 00:20:11,862 Okay. 425 00:20:11,906 --> 00:20:13,168 Ich wusste es immer wir könnten das tun. 426 00:20:13,212 --> 00:20:15,170 Also müssen wir, ähm... 427 00:20:15,214 --> 00:20:18,739 Wie können wir, ähm, äh... Raubtiere mit hoher Wirkung? 428 00:20:18,782 --> 00:20:20,262 Weißt du, es ist nicht so Wir können Vorsprechen durchführen. 429 00:20:20,306 --> 00:20:22,221 Wissen Sie, wir sind irgendwie dabei die Gnade dessen, was jede Stadt-- 430 00:20:22,264 --> 00:20:23,483 Ich weiß, dass du es kannst Finde es heraus, Andie. 431 00:20:23,526 --> 00:20:24,484 Ja, ja, ja. 432 00:20:24,527 --> 00:20:25,528 Ich glaube an Sie. 433 00:20:25,572 --> 00:20:26,616 Wir werden sie finden 434 00:20:26,660 --> 00:20:28,270 und wir werden es sein größer als Lost. 435 00:20:28,314 --> 00:20:29,880 Das werden wir größer als Lost. 436 00:20:29,924 --> 00:20:31,708 Hallo, Hansen. 437 00:20:31,752 --> 00:20:33,623 Aktuelle Nachrichten. Ich bin Stone Phillips. 438 00:20:33,667 --> 00:20:35,451 Stein Phillips mit Dateline NBC. 439 00:20:35,495 --> 00:20:36,539 Tolle Arbeit. 440 00:20:38,411 --> 00:20:40,978 Ich könnte niemals tun, was du tust. 441 00:20:42,937 --> 00:20:43,981 Schön dich zu sehen, Stone. 442 00:20:44,025 --> 00:20:46,854 Mm. Es ist aufregend. 443 00:20:46,897 --> 00:20:48,247 Ich werde zusehen aus Afghanistan. 444 00:20:48,943 --> 00:20:50,249 Danke schön. 445 00:21:30,985 --> 00:21:31,986 Hey, Bock. 446 00:21:36,817 --> 00:21:38,819 Ich will es zeigen Ihr Jungs etwas. 447 00:21:45,260 --> 00:21:46,522 [IM FERNSEHEN] Hey, was geht? 448 00:21:46,566 --> 00:21:48,872 Hey. Kommen Sie herein. 449 00:21:48,916 --> 00:21:51,353 Sind Sie sicher? Deine Eltern sind nicht zu Hause? 450 00:21:51,397 --> 00:21:53,399 Ich bin sicher. 451 00:21:53,442 --> 00:21:56,140 Das habe ich ein Haufen Bier im Auto, 452 00:21:56,184 --> 00:21:58,491 aber ich-- ich habe die Kondome mitgebracht. 453 00:21:58,534 --> 00:21:59,666 Große Nacht geplant. 454 00:22:01,407 --> 00:22:03,626 Warum nicht? ein Sitzplatz genau dort? 455 00:22:03,670 --> 00:22:05,280 Ich-- ich bin einfach hier um sie zu treffen. 456 00:22:05,324 --> 00:22:07,282 Sie werden Bring mich zur Hauptsendezeit. 457 00:22:07,326 --> 00:22:09,458 Was macht Glaubst du, es ist meine Tochter? 458 00:22:09,502 --> 00:22:11,112 Wisst ihr Jungs, was das ist? 459 00:22:11,982 --> 00:22:12,983 Nein. 460 00:22:15,290 --> 00:22:18,902 Nun, es ist an der Zeit wenn die meisten Leute 461 00:22:18,946 --> 00:22:21,688 Schalten Sie ein, um eine Sendung anzusehen. 462 00:22:21,731 --> 00:22:23,124 Sie sehen Wie sieht das aus, oder? 463 00:22:23,820 --> 00:22:26,127 Oh, das ist cool. 464 00:22:27,911 --> 00:22:28,999 Ja. 465 00:22:29,043 --> 00:22:30,218 Am Ende des Tages 466 00:22:30,261 --> 00:22:32,220 Ein Mann muss sein zur Rechenschaft gezogen 467 00:22:32,263 --> 00:22:33,395 für die Entscheidungen dass er macht. 468 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 Stimmen Sie nicht zu? 469 00:22:36,093 --> 00:22:37,138 Nun, Was denkst du? 470 00:22:37,181 --> 00:22:38,705 sollte dir passieren? 471 00:22:38,748 --> 00:22:39,706 Der elektrische Stuhl. 472 00:22:41,621 --> 00:22:43,579 Ist das? Was wird mit mir passieren? 473 00:22:43,623 --> 00:22:44,711 Hallo. 474 00:22:45,494 --> 00:22:47,627 Ich habe dich nicht reinkommen hören. 475 00:22:48,976 --> 00:22:50,456 Hast du sie geweckt? 476 00:22:51,631 --> 00:22:53,633 Oh nein, ich war nur ähm-- 477 00:22:53,676 --> 00:22:54,895 Ich war einfach Überprüfung der neuen Bearbeitung 478 00:22:54,938 --> 00:22:57,376 Und ähm, sie sind reingekommen, ja. 479 00:22:58,855 --> 00:23:00,901 Ich bin froh, dass sie dich gesehen haben. 480 00:23:00,944 --> 00:23:01,989 [IM FERNSEHEN] ...Erwachsene, die 481 00:23:02,032 --> 00:23:03,382 Ich treffe mich gerne junge Teenager online. 482 00:23:03,425 --> 00:23:04,687 Bitte, bitte, bitte. 483 00:23:04,731 --> 00:23:06,123 Bitte nicht im Fernsehen zeigen. 484 00:23:10,301 --> 00:23:11,738 Mary, ich... ich brauche etwas sagen 485 00:23:11,781 --> 00:23:14,393 oder mein Kopf wird explodieren. Ich... 486 00:23:17,570 --> 00:23:23,010 Ich weiß, dass du denkst, dass du es weißt Was für ein Mann bin ich, 487 00:23:23,053 --> 00:23:26,100 dass ich nicht aufrecht bin in jeder Hinsicht 488 00:23:26,143 --> 00:23:28,319 du dachtest, ich wäre es als wir heirateten. 489 00:23:31,584 --> 00:23:33,847 Aber ich möchte nur sagen das hier und jetzt... 490 00:23:39,113 --> 00:23:43,291 ...Ich bin an allem schuld du wirfst mir vor. 491 00:23:44,553 --> 00:23:46,642 Das Eine Ich bin nicht schuldig 492 00:23:46,686 --> 00:23:48,427 fällt aus Liebe zu dir. 493 00:23:50,690 --> 00:23:54,824 Und ich verspreche, wenn ich zurückkomme, 494 00:23:56,826 --> 00:23:59,220 Ich werde der Mann sein, den du geheiratet hast. 495 00:24:23,636 --> 00:24:25,551 Sie ziehen um die Show bis zur Primetime. 496 00:24:58,235 --> 00:24:59,236 Hallo? 497 00:25:00,499 --> 00:25:01,978 Hallo, Herr Plum. 498 00:25:02,022 --> 00:25:03,806 Äh, das haben wir ein extra großer Stil 499 00:25:03,850 --> 00:25:06,374 Dildo für dich unten. 500 00:25:06,417 --> 00:25:07,462 Ähm, wenn du kommen könntest 501 00:25:07,506 --> 00:25:09,029 und hol es dir so schnell wie möglich, 502 00:25:09,072 --> 00:25:10,378 Das wäre großartig. 503 00:25:11,814 --> 00:25:12,989 Ich bin es, es ist Troy. 504 00:25:13,033 --> 00:25:14,164 Hey, Troy. 505 00:25:14,208 --> 00:25:15,601 Alter, Wie ist das Zimmer? 506 00:25:16,776 --> 00:25:18,168 Es ist großartig. 507 00:25:18,212 --> 00:25:21,824 Äh, ich habe keinen, aber zwei Betten und-- 508 00:25:21,868 --> 00:25:23,913 und sie haben diese wie, coole Handtuchsachen 509 00:25:23,957 --> 00:25:27,961 und eine Aussicht wie äh, Das ist ein cooler Pool. 510 00:25:28,004 --> 00:25:29,484 Hast du es schon gewichst? 511 00:25:32,095 --> 00:25:33,749 Das ist nur ein Scherz, Mann. 512 00:25:33,793 --> 00:25:34,750 Haben Sie eine Kaffeemaschine? 513 00:25:36,317 --> 00:25:37,318 Ja. 514 00:25:38,145 --> 00:25:39,538 Hat es so, 515 00:25:39,581 --> 00:25:41,583 kleine Päckchen Kaffee, und Zucker und Sahne? 516 00:25:41,627 --> 00:25:42,976 Ja, warum? 517 00:25:43,019 --> 00:25:45,065 Alter, das ist unglaublich. 518 00:25:45,108 --> 00:25:46,196 Das ist verdammt-- 519 00:25:46,240 --> 00:25:47,633 Ich--ich wünschte, das wäre ich, Mann. 520 00:25:47,676 --> 00:25:49,678 - Das sage ich einfach. - 521 00:25:49,722 --> 00:25:51,332 Das bist du der König von Fort Myers, Mann. 522 00:26:03,387 --> 00:26:04,911 Äh... 523 00:26:09,785 --> 00:26:12,919 Sie wissen, was wäre ein riesiger Reiz für mich? 524 00:26:16,575 --> 00:26:18,620 Sie wissen, was wäre ein riesiger Reiz für mich? 525 00:26:21,275 --> 00:26:23,016 Haben Sie Haustiere? 526 00:26:24,670 --> 00:26:26,323 Haben Sie Haustiere? 527 00:26:27,455 --> 00:26:29,196 Haben Sie Haustiere? 528 00:26:30,893 --> 00:26:32,808 Du bleibst mein Ding in deinem Mund. 529 00:26:34,288 --> 00:26:35,289 Und dann verspreche ich... 530 00:26:37,334 --> 00:26:40,250 Xavier! 531 00:26:43,166 --> 00:26:45,168 Ist das für ein lügendes Kind? 532 00:26:45,212 --> 00:26:48,258 oder ein Erwachsener, der darüber nachdenkt ein Kind ficken? 533 00:26:48,302 --> 00:26:49,869 - ich-- ich-- - Ist das für Sie? 534 00:26:49,912 --> 00:26:51,827 Es ist ganz offensichtlich ein Witz. 535 00:26:51,871 --> 00:26:54,134 Wo ist der Rest? der verdammten Chatprotokolle? 536 00:26:54,177 --> 00:26:56,266 - Haben Sie das genehmigt? - Harv, komm schon. 537 00:26:56,310 --> 00:26:57,572 Es ist auf unserer Merch-Seite. 538 00:26:58,181 --> 00:26:59,182 Was ist eine Merch-Site? 539 00:27:01,663 --> 00:27:03,360 Wenn dies wird nicht abgebaut, 540 00:27:03,404 --> 00:27:04,884 Ich gehe da nicht raus. 541 00:27:04,927 --> 00:27:06,799 - Es ist nur ein Tanga. - Was... 542 00:27:06,842 --> 00:27:07,887 Andie! 543 00:27:13,327 --> 00:27:15,285 Nein. Nein, nein. Nein. 544 00:27:15,329 --> 00:27:17,026 Whoa, whoa, whoa, whoa. Was machst du? 545 00:27:17,070 --> 00:27:18,593 Was machst du? Wow, was ist das? 546 00:27:18,637 --> 00:27:20,421 - Ich gehe da nicht raus... - Warte, warte, Del. Aber ich-- ich-- 547 00:27:20,464 --> 00:27:21,857 ... bis es abgebaut wird. 548 00:27:21,901 --> 00:27:23,554 Ich--ich brauche dich heute. Unser neuer Lockvogel war nicht zu sehen. 549 00:27:23,598 --> 00:27:24,643 Dies ist auf unserer Website. 550 00:27:24,686 --> 00:27:25,948 Lass mich sehen, Tu mir das nicht an-- 551 00:27:25,992 --> 00:27:27,080 Weil wir dich brauchen, um dich zu verbinden. 552 00:27:29,082 --> 00:27:30,170 Hallo. 553 00:27:30,213 --> 00:27:32,172 Wow. Wer zum Teufel bist du? 554 00:27:32,215 --> 00:27:34,783 Oh. Oh, hallo. 555 00:27:34,827 --> 00:27:35,958 - Du bist Andie? - Hallo. 556 00:27:36,002 --> 00:27:37,307 - Ich bin Dan. - Was trägst du? 557 00:27:37,351 --> 00:27:39,005 - Was trägst du? - Ich, äh-- 558 00:27:39,048 --> 00:27:40,441 - Du musst dich ändern. - Bogey. 559 00:27:40,484 --> 00:27:41,660 Yo, Crazy Frog ist da. 560 00:27:41,703 --> 00:27:44,663 Äh, grafisches T-Shirt und Badehosen. 561 00:27:44,706 --> 00:27:46,142 Okay, komm schon. 562 00:27:46,186 --> 00:27:47,709 Okay, Dan. 563 00:27:47,753 --> 00:27:50,930 Du spielst also ein 13-jähriger namens Peter. 564 00:27:50,973 --> 00:27:52,366 Peter. 565 00:27:52,409 --> 00:27:55,412 Und das warst du Chatte mit diesem Mann online. 566 00:27:55,456 --> 00:27:57,632 - Okay. - Und er mag Katzen. 567 00:27:57,676 --> 00:28:00,026 - Katzen. - Und er hat einen süßen Zahn. 568 00:28:00,069 --> 00:28:02,028 Alles was Sie tun müssen-- 569 00:28:02,071 --> 00:28:03,856 Hol ihn dir zur Kücheninsel. 570 00:28:03,899 --> 00:28:05,292 - Okay. - Und dann wird Chris es tun 571 00:28:05,335 --> 00:28:09,644 Komm rein und du wirst rausgehen. 572 00:28:09,688 --> 00:28:11,167 - Oh, Jesus. - Chris kommt herein, ich gehe-- 573 00:28:11,211 --> 00:28:12,560 - Okay, Puka Shell-- - Raus. Das--das ist es. 574 00:28:12,603 --> 00:28:13,735 Puka-Muschel. Puka-Muschel. Puka-Muschel. 575 00:28:13,779 --> 00:28:14,867 - Wir sind alle raus. - Keine Puka-Muschel? 576 00:28:16,912 --> 00:28:20,655 Okay. Dan, verstehst du? 577 00:28:23,353 --> 00:28:25,094 Ist vielleicht noch Zeit? für eine Probe? 578 00:28:25,138 --> 00:28:26,922 Wir werden schießen die Probe. 579 00:28:30,621 --> 00:28:32,101 Äh... 580 00:28:54,123 --> 00:28:55,385 Treten Sie ein. 581 00:29:02,349 --> 00:29:03,350 Peter? 582 00:29:05,395 --> 00:29:07,049 Sind Sie das? 583 00:29:07,093 --> 00:29:08,659 Hallo. 584 00:29:10,226 --> 00:29:11,271 Ja, ich bin es. 585 00:29:12,620 --> 00:29:13,752 Du siehst anders aus. 586 00:29:17,364 --> 00:29:18,800 Ganz anders. 587 00:29:21,542 --> 00:29:22,543 Vielleicht. 588 00:29:23,544 --> 00:29:26,068 Entschuldigung, ich bin irgendwie nervös. 589 00:29:26,112 --> 00:29:27,853 Du bist noch heißer als deine Bilder. 590 00:29:29,463 --> 00:29:31,030 Hast du deine Haare gewechselt? oder so? 591 00:29:36,122 --> 00:29:37,601 Ich war draußen in der Sonne. 592 00:29:39,299 --> 00:29:40,735 - Das ist cool. - Willst du hierher gehen? 593 00:29:42,476 --> 00:29:44,826 - Wo? - Ich schätze, ich dachte, ähm, 594 00:29:46,349 --> 00:29:47,916 vielleicht könnten wir in der Küche rumhängen. 595 00:29:50,092 --> 00:29:51,050 Okay. 596 00:29:51,964 --> 00:29:53,617 Haben Sie Wasser? 597 00:29:55,576 --> 00:29:56,795 Ich werde sehen, was ich tun kann. 598 00:30:00,189 --> 00:30:01,408 Übrigens... 599 00:30:06,152 --> 00:30:09,938 ...Ich habe etwas mitgebracht. 600 00:30:09,982 --> 00:30:11,244 Oh ja? 601 00:30:23,822 --> 00:30:25,562 Wow. 602 00:30:29,349 --> 00:30:30,350 Okay. 603 00:30:32,787 --> 00:30:34,267 Primetime, Baby. 604 00:30:34,310 --> 00:30:36,312 Er hat uns nicht enttäuscht. 605 00:30:36,356 --> 00:30:37,531 Was ist hier los? 606 00:30:38,706 --> 00:30:40,316 Warum nicht? ein Sitzplatz genau dort? 607 00:30:46,235 --> 00:30:47,410 Willst du dich erklären? 608 00:30:52,851 --> 00:30:55,984 Herumlaufen, Suche eine Katze, 609 00:30:57,333 --> 00:31:00,032 Schlagsahne aufsprühen ganz über dich selbst. 610 00:31:01,468 --> 00:31:03,687 Was geht in deinem Kopf vor? 611 00:31:05,646 --> 00:31:06,560 Was wäre passiert 612 00:31:06,603 --> 00:31:08,736 Wenn ich nicht hier wäre? 613 00:31:08,779 --> 00:31:10,477 Etwas wäre passiert. 614 00:31:11,304 --> 00:31:12,479 So etwas wie? 615 00:31:13,741 --> 00:31:15,395 Etwas in sexueller Hinsicht. 616 00:31:16,352 --> 00:31:17,571 Verrückter Frosch. 617 00:31:17,614 --> 00:31:18,964 So etwas wie 618 00:31:19,007 --> 00:31:20,879 Du hättest Sex gehabt mit einem minderjährigen Teenager? 619 00:31:22,532 --> 00:31:24,360 Okay. Ich weiß es nicht wenn wir das getan hätten. 620 00:31:24,404 --> 00:31:27,363 Herr, Dein Penis ist bereits draußen. 621 00:31:27,407 --> 00:31:28,495 Hallo. 622 00:31:28,538 --> 00:31:29,844 Hey. 623 00:31:29,888 --> 00:31:31,280 Du warst großartig. 624 00:31:31,324 --> 00:31:32,368 Oh, danke. 625 00:31:32,412 --> 00:31:33,979 Du bist ein Filmstar. 626 00:31:34,022 --> 00:31:35,719 - Danke schön. - Ja. 627 00:31:35,763 --> 00:31:38,809 Du bist ein Naturtalent. 628 00:31:38,853 --> 00:31:40,507 - Okay. - Ja. 629 00:31:40,550 --> 00:31:41,987 Toll. 630 00:31:42,030 --> 00:31:43,336 Danke schön. 631 00:31:43,379 --> 00:31:45,947 Ich bekomme Stressmigräne. Ich weiß nicht, ob du das tust. 632 00:31:47,601 --> 00:31:49,037 Vielleicht. Vielleicht. 633 00:31:49,951 --> 00:31:50,952 Danke schön. 634 00:31:53,824 --> 00:31:55,348 Du warst so gut. 635 00:31:55,391 --> 00:31:56,610 - Oh, danke. - Ja. 636 00:31:56,653 --> 00:31:57,916 - Danke. - Ja. 637 00:31:57,959 --> 00:31:59,308 Ich meine es. 638 00:31:59,352 --> 00:32:00,570 - Ja. - Ja. 639 00:32:02,659 --> 00:32:03,704 - Wir machen eine Geschichte... - Ja. 640 00:32:03,747 --> 00:32:04,879 ...bei Erwachsenen 641 00:32:04,923 --> 00:32:06,750 die versuchen, sich zu treffen junge Teenager online. 642 00:32:06,794 --> 00:32:08,535 Es ist okay. Es ist okay. 643 00:32:10,145 --> 00:32:11,973 Es passiert uns allen. 644 00:32:13,496 --> 00:32:15,150 Offensichtlich Du kannst gehen 645 00:32:15,194 --> 00:32:17,022 aber bitte nimm die Creme. 646 00:32:18,980 --> 00:32:20,503 Ich mag diesen neuen Lockvogel. 647 00:32:20,547 --> 00:32:21,940 Ist nicht eingefroren wie der letzte. 648 00:32:21,983 --> 00:32:23,463 Ja. Ich denke er könnte gehen. 649 00:32:23,506 --> 00:32:25,073 Oh, verdammt, Andie. Nicht schon wieder. 650 00:32:25,117 --> 00:32:26,292 Nun-- Ich--ich brauche das. 651 00:32:26,335 --> 00:32:27,858 Er ist perfekt für Jersey Shore. 652 00:32:27,902 --> 00:32:31,950 Ähm... ich stimme zu, aber für ihn Beim ersten Mal war das viel, 653 00:32:31,993 --> 00:32:33,995 und wenn ja, dann das Netzwerk zu informieren, 654 00:32:34,039 --> 00:32:36,041 Die Optik ist wirklich nicht gut. 655 00:32:36,084 --> 00:32:39,131 Kannst du also mit ihm reden? 656 00:32:40,828 --> 00:32:42,134 Was? Nein. Ich muss irgendwo sein. 657 00:32:42,177 --> 00:32:44,136 Äh, in Fort Myers? Wo? 658 00:32:46,007 --> 00:32:47,878 Ich habe ein Leben, Andie. 659 00:32:49,228 --> 00:32:52,013 Okay. Äh, kannst du zuerst mit ihm reden? 660 00:32:52,057 --> 00:32:55,538 Ich denke, das ist eine Beruhigung kommt von dir, 661 00:32:55,582 --> 00:32:58,977 vielleicht an der Hotelbar, vielleicht ein netter Macallan, 662 00:33:00,195 --> 00:33:03,198 und vielleicht kosten Sie es. Vielleicht erzähle ich es nicht. 663 00:33:18,779 --> 00:33:19,954 Dan Plum. 664 00:33:19,998 --> 00:33:20,999 Chris Hansen. 665 00:33:22,130 --> 00:33:23,175 Wie geht es dir? 666 00:33:23,218 --> 00:33:24,567 Mir geht es gut. 667 00:33:28,310 --> 00:33:29,355 Es ist ein großer Tag. 668 00:33:31,487 --> 00:33:32,706 Möchtest du etwas Wein, Dan? 669 00:33:32,749 --> 00:33:34,360 Äh. Knospenlicht? 670 00:33:34,403 --> 00:33:35,709 Bud Light wäre schön. 671 00:33:35,752 --> 00:33:37,537 Entspannen Sie sich, es läuft auf NBC. 672 00:33:40,279 --> 00:33:41,584 B-- Budweiser also. 673 00:33:42,629 --> 00:33:44,109 Macallan, ordentlich. 674 00:33:49,810 --> 00:33:51,507 Wie lange spielst du schon, Dan? 675 00:33:51,551 --> 00:33:54,032 Äh, vier Jahre. 676 00:33:54,075 --> 00:33:55,294 Vier Jahre beruflich, 677 00:33:55,337 --> 00:33:59,080 aber ich habe... ich habe geträumt davon mein ganzes Leben lang. 678 00:33:59,124 --> 00:34:02,692 Ähm, hauptsächlich Musiktheater. 679 00:34:02,736 --> 00:34:03,780 Äh. 680 00:34:04,651 --> 00:34:06,566 Andere Welt. 681 00:34:10,613 --> 00:34:12,833 Ich hasse es, mich so zu fühlen Ich bin der Aufgabe nicht gewachsen. 682 00:34:16,663 --> 00:34:19,796 Es ist mir sehr wichtig einen guten Job machen. 683 00:34:21,581 --> 00:34:22,799 Schauen Sie... 684 00:34:23,583 --> 00:34:25,715 was hast du gehofft 685 00:34:25,759 --> 00:34:28,762 zu erreichen aus dieser Erfahrung? 686 00:34:30,111 --> 00:34:33,462 Äh, etwas für meine Rolle. 687 00:34:35,856 --> 00:34:37,945 Mehr als das, ähm, ein Kredit. 688 00:34:37,988 --> 00:34:39,207 - Mm-hmm. - Das wäre 689 00:34:39,251 --> 00:34:40,513 wirklich hilfreich für den Erhalt meiner Gewerkschaftskarte 690 00:34:40,556 --> 00:34:43,037 und Repräsentation. 691 00:34:43,081 --> 00:34:44,473 Danke schön. 692 00:34:44,517 --> 00:34:45,518 Dan. 693 00:34:48,086 --> 00:34:50,088 Kennen Sie Ihren Kredit? ist in dieser Show? 694 00:34:52,568 --> 00:34:53,700 Peter? 695 00:34:55,354 --> 00:34:56,398 Peter? 696 00:34:56,442 --> 00:34:58,357 Äh, mein Charakter von heute? 697 00:34:58,400 --> 00:35:01,229 Nein. 698 00:35:01,273 --> 00:35:02,448 Nein. 699 00:35:02,491 --> 00:35:03,710 Superheld. 700 00:35:04,667 --> 00:35:06,365 Das ist Ihr Verdienst. 701 00:35:06,408 --> 00:35:11,500 Dan, was, was machst du? ist mehr als nur Schauspielerei. 702 00:35:12,675 --> 00:35:14,634 Es ist viel mehr. 703 00:35:16,418 --> 00:35:19,334 Du bist--du bist hier bei uns, und du bist-- 704 00:35:19,378 --> 00:35:20,466 Du rettest Kinder. 705 00:35:23,512 --> 00:35:24,774 Ja. 706 00:35:31,564 --> 00:35:32,913 Dan. 707 00:35:32,956 --> 00:35:33,957 Daniel. 708 00:35:36,134 --> 00:35:38,788 Dan. 709 00:35:38,832 --> 00:35:44,185 Danny. Danny, äh, Decoy Dan. 710 00:35:44,229 --> 00:35:45,926 - Lockvogel Dan? - Lockvogel Dan. 711 00:35:45,969 --> 00:35:47,406 - Lockvogel Dan. - Lockvogel Dan. 712 00:35:48,537 --> 00:35:49,669 Das ist Ihr Verdienst. 713 00:35:51,018 --> 00:35:53,063 Lockvogel Dan. 714 00:35:53,107 --> 00:35:54,152 Lockvogel Dan. 715 00:36:04,074 --> 00:36:08,601 Du erinnerst mich an meinen Sohn, aber äh, älter. 716 00:36:08,644 --> 00:36:09,645 Oh. 717 00:36:10,516 --> 00:36:11,647 Danke. 718 00:36:13,475 --> 00:36:16,783 ♪ Vertrauenswürdig, loyal, hilfsbereit, freundlich, zuvorkommend ♪ 719 00:36:16,826 --> 00:36:21,527 ♪ Freundlich, gehorsam, fröhlich, sparsam ♪ 720 00:36:21,570 --> 00:36:23,790 ♪ Mutig, sauber und ha... 721 00:36:23,833 --> 00:36:25,400 Oh, äh... 722 00:36:27,620 --> 00:36:31,319 das äh, respektvoll? 723 00:36:31,363 --> 00:36:32,886 Schließen. 724 00:36:34,235 --> 00:36:35,236 Andächtig. 725 00:36:35,758 --> 00:36:36,846 Andächtig. 726 00:36:36,890 --> 00:36:38,239 Ich wusste, dass du ein Pfadfinder bist. 727 00:36:38,283 --> 00:36:40,372 Wie lange hast du das gemacht? 728 00:36:40,415 --> 00:36:42,809 Vielleicht zwei Jahre oder so ähnlich. 729 00:36:45,594 --> 00:36:47,466 Es ist ein Zeichen von starkem Charakter. 730 00:36:49,381 --> 00:36:50,425 Gute Nacht. 731 00:36:50,469 --> 00:36:51,513 Gute Nacht. 732 00:36:54,690 --> 00:36:56,953 Entschuldigung, kann ich nur fragen, Ist das ein Schauspieltotem? 733 00:36:56,997 --> 00:36:58,999 Was? Dein Armband. 734 00:36:59,042 --> 00:37:00,130 Ist es-- 735 00:37:03,351 --> 00:37:04,918 Nichts, was ich mache, ist Schauspielerei, Dan. 736 00:37:07,877 --> 00:37:12,578 - Rechts. Ich-- - 1996 in Indien gekauft. 737 00:37:12,621 --> 00:37:15,798 Ich habe eine Geschichte geschrieben zum Thema Kindersklavenarbeit. 738 00:37:17,670 --> 00:37:18,801 Es hat einen Emmy gewonnen. 739 00:37:21,021 --> 00:37:24,590 Predator hat es noch nie getan erhielt einen Emmy, 740 00:37:26,026 --> 00:37:28,594 noch irgendetwas Ernsthaftes Anerkennung, die es verdient. 741 00:37:35,383 --> 00:37:37,559 Aber ich denke das wird sich bald ändern. 742 00:37:41,041 --> 00:37:42,129 - In Ordnung. - In Ordnung. 743 00:37:42,172 --> 00:37:43,261 In Ordnung. 744 00:37:44,784 --> 00:37:46,133 Wir sehen uns morgen. 745 00:37:46,176 --> 00:37:47,265 Bis morgen. 746 00:38:04,151 --> 00:38:05,413 Okay. 747 00:38:06,240 --> 00:38:07,285 Eins nach unten. 748 00:38:27,783 --> 00:38:28,871 Hallo? 749 00:38:28,915 --> 00:38:29,959 Oh, hey, Andie. 750 00:38:30,003 --> 00:38:32,179 Das ist Patty Patterson von ABC. 751 00:38:32,222 --> 00:38:33,746 Tut mir leid etwas unterbrechen? 752 00:38:33,789 --> 00:38:34,964 Nein. 753 00:38:35,008 --> 00:38:36,705 Ich glaube nicht Wir haben uns getroffen, aber-- 754 00:38:36,749 --> 00:38:39,882 Oh, äh, Das haben wir tatsächlich. 755 00:38:39,926 --> 00:38:42,581 Die Murrow Awards letztes Jahr. 756 00:38:42,624 --> 00:38:44,147 Richtig. Ugh, mein Gehirn. 757 00:38:46,236 --> 00:38:48,238 Wie auch immer, wir wollten um dir zu gratulieren 758 00:38:48,282 --> 00:38:49,805 auf dem neuen Zeitfenster. 759 00:38:49,849 --> 00:38:52,504 Uh-huh. Uh-huh. Uh-huh. 760 00:38:52,547 --> 00:38:55,550 Ich habe Jeff gesehen Habe es gerade den Werbeleuten vorgestellt. 761 00:38:55,594 --> 00:38:56,812 Nicht – nicht sicher Wenn Sie sich dessen bewusst sind, 762 00:38:56,856 --> 00:38:57,944 aber wir haben gearbeitet in einer Show 763 00:38:57,987 --> 00:38:59,902 für dieselbe Nacht. 764 00:38:59,946 --> 00:39:01,251 Uh-huh. 765 00:39:01,295 --> 00:39:02,644 Und wir waren so beeindruckt 766 00:39:02,688 --> 00:39:03,950 durch deine Arbeit an Predator, 767 00:39:03,993 --> 00:39:06,431 Wir würden uns freuen um dein Gehirn auszuwählen. 768 00:39:06,474 --> 00:39:07,823 Das habe ich mich gefragt wenn du frei wärst 769 00:39:07,867 --> 00:39:09,347 für einen Drink oder ein-- 770 00:39:09,390 --> 00:39:11,131 Sie wissen, was besser ist als ein Getränk? 771 00:39:11,174 --> 00:39:12,393 Eine Sushi-Rolle. 772 00:39:12,437 --> 00:39:13,655 Nun, das ist nicht möglich. 773 00:39:13,699 --> 00:39:16,484 Ich--ich schieße hinein Fort Myers. 774 00:39:16,528 --> 00:39:17,659 Das ist verrückt. 775 00:39:17,703 --> 00:39:20,967 Ich werde morgen in Florida sein. 776 00:39:21,010 --> 00:39:23,186 Äh, nicht morgen? 777 00:39:23,230 --> 00:39:24,318 Ja, hört sich großartig an. 778 00:39:24,362 --> 00:39:25,580 Also wir sehen uns morgen Abend. 779 00:39:27,060 --> 00:39:29,671 Abend? Äh, hey, okay. 780 00:39:44,077 --> 00:39:45,470 Sehen Sie, das meine ich nicht um dich zu verärgern, Kristyn, 781 00:39:45,513 --> 00:39:48,255 Aber wir können es trotzdem haben ein schönes Abendessen mit Freunden. 782 00:39:48,298 --> 00:39:49,604 Gefällt mir... 783 00:39:49,648 --> 00:39:50,649 Freunde? 784 00:39:52,085 --> 00:39:53,129 Hmm. 785 00:40:09,232 --> 00:40:12,410 Also nichts davon hat dir etwas bedeutet? 786 00:40:12,453 --> 00:40:14,324 Nicht nichts, nein. 787 00:40:14,368 --> 00:40:20,330 Äh, Kristyn, ich--ich--ich will ein Teil deines Lebens zu sein. 788 00:40:20,374 --> 00:40:24,683 Ich tue. Das tue ich wirklich, aber ich kann nur mitmachen, 789 00:40:24,726 --> 00:40:29,731 Ähm, verschleierte Wege aus der Ferne, wissen Sie? 790 00:40:31,167 --> 00:40:32,647 Aber äh... 791 00:40:35,389 --> 00:40:37,043 Kristyn, komm schon. 792 00:40:37,086 --> 00:40:40,089 Kann ich euch beide in Versuchung führen? mit etwas Süßem? 793 00:40:40,133 --> 00:40:41,830 Oh mein Gott, Du bist Chris Hansen. 794 00:40:41,874 --> 00:40:43,832 - Ich bin ein großer Fan Ihrer Show. - Äh. 795 00:40:43,876 --> 00:40:45,486 Aber ich will nicht darin zu sein, aber äh-- 796 00:40:46,835 --> 00:40:49,098 Wolltest du... wolltest du? etwas zum Nachtisch? 797 00:40:49,142 --> 00:40:50,665 Hast du Kekse? 798 00:40:50,709 --> 00:40:52,667 Ich--ich kann es auf jeden Fall Fragen Sie den Koch. 799 00:40:52,711 --> 00:40:54,321 Nein, ich bin nur-- nur ein Scherz. 800 00:40:54,364 --> 00:40:56,628 Aber egal. 801 00:40:56,671 --> 00:40:57,977 Nein, es war ein Witz. 802 00:40:58,020 --> 00:40:59,326 - Oh, in Ordnung. - Ja ja. 803 00:40:59,369 --> 00:41:00,762 Vielen Dank für Ihr Kommen, Herr Hansen. 804 00:41:00,806 --> 00:41:01,763 Vielen Dank. 805 00:41:03,069 --> 00:41:05,550 Aufleuchten. Schau, ich habe... 806 00:41:06,942 --> 00:41:09,989 Ich habe viel gerade am Telefon. 807 00:41:14,559 --> 00:41:16,996 Ich liebe meine Frau. 808 00:41:17,039 --> 00:41:18,780 Wir brauchen nicht um eine Szene zu machen, okay? 809 00:41:18,824 --> 00:41:20,173 Wir müssen keine Szene machen. 810 00:41:20,216 --> 00:41:22,654 Glückliches Gesicht. Glücklich. 811 00:41:22,697 --> 00:41:25,439 Schau, es tut mir leid. Es tut mir Leid. 812 00:41:25,483 --> 00:41:26,527 Ich werde alles tun 813 00:41:26,571 --> 00:41:27,702 in meiner Macht um das richtig zu machen, 814 00:41:27,746 --> 00:41:29,008 Ich schwöre bei Gott. 815 00:41:29,051 --> 00:41:30,575 Wie ich schon sagte, okay? 816 00:41:30,618 --> 00:41:32,664 Okay. Nur schsch. 817 00:41:34,622 --> 00:41:35,580 Pssst. 818 00:41:50,595 --> 00:41:52,379 Lass mich... lass mich dir ein Taxi besorgen. 819 00:41:53,511 --> 00:41:55,730 Oh. Oh, Gott. 820 00:41:55,774 --> 00:41:57,906 Aufleuchten. Lass uns gehen. 821 00:41:57,950 --> 00:41:59,342 Okay. Okay. 822 00:42:01,606 --> 00:42:04,565 ♪ Auf Wiedersehen 823 00:42:04,609 --> 00:42:06,828 ♪ Willst du einen Berg besteigen 824 00:42:08,569 --> 00:42:10,353 Wer ist es? Da ich bin. Kann ich reinkommen? 825 00:42:12,268 --> 00:42:14,488 - Eine Sekunde. - Bestätigungsanruf. 826 00:42:14,532 --> 00:42:16,446 Hör zu. 827 00:42:22,627 --> 00:42:23,715 Hey, Mann. 828 00:42:23,758 --> 00:42:25,281 Hey. Da bist du. 829 00:42:25,325 --> 00:42:26,805 Ich habe dir gesagt, dass ich real bin. 830 00:42:26,848 --> 00:42:27,893 Ich mag echt. 831 00:42:29,416 --> 00:42:31,766 Was denken Sie? was wir nächsten Montag machen sollten? 832 00:42:31,810 --> 00:42:33,028 Ich weiß es nicht. 833 00:42:33,072 --> 00:42:36,641 Ähm, wahrscheinlich schießen ein paar Reifen oder so, 834 00:42:36,684 --> 00:42:38,860 Also wenn du willst gemeinsam duschen, 835 00:42:38,904 --> 00:42:40,209 das könnte schön sein. 836 00:42:40,253 --> 00:42:44,039 Ja. Ich kann es kaum erwarten für, äh, das Abenteuer. 837 00:42:44,083 --> 00:42:47,956 Cool. Es ist das letzte Haus am Ende der Sackgasse. 838 00:42:48,000 --> 00:42:50,829 Sie können es nicht verpassen. Es ist langweilig wie die anderen. 839 00:42:50,872 --> 00:42:52,831 Nun, ich kann es kaum erwarten. 840 00:42:52,874 --> 00:42:54,920 Cool. Ach, vergiss das nicht das Unkraut. 841 00:42:54,963 --> 00:42:56,095 Oh ja. 842 00:42:56,138 --> 00:42:57,531 - Es wird großartig. - Cool. 843 00:42:57,575 --> 00:42:59,098 In Ordnung. Später. Tschüss. 844 00:42:59,141 --> 00:43:00,882 Tschüs. 845 00:43:01,970 --> 00:43:03,189 Du musst lächeln, 846 00:43:03,232 --> 00:43:04,494 damit sie es hören können in deiner Stimme. 847 00:43:04,538 --> 00:43:05,887 Ja, cool. 848 00:43:05,931 --> 00:43:06,932 Danke. 849 00:43:14,156 --> 00:43:18,552 Schauen Sie, ob das etwas ist Du willst es wirklich tun, 850 00:43:19,945 --> 00:43:23,949 So kann man es nicht behandeln ein Schauspielauftritt, weißt du? 851 00:43:23,992 --> 00:43:28,170 Der letzte Lockvogel hat es geschafft eineinhalb Episoden. 852 00:43:28,214 --> 00:43:31,173 Habe ein Raubtier gesehen, das so aussah sein Vater und ging weg. 853 00:43:32,653 --> 00:43:35,743 Man muss Wege finden um dich zu schützen. 854 00:43:37,789 --> 00:43:38,746 Ja. 855 00:43:40,705 --> 00:43:41,662 Danke. 856 00:43:44,143 --> 00:43:45,579 Bis morgen. 857 00:43:45,623 --> 00:43:46,667 Komm nicht zu spät. 858 00:43:53,021 --> 00:43:54,327 - [IM FERNSEHEN] Hey. - [IM FERNSEHEN] Hey. 859 00:43:54,370 --> 00:43:55,894 Komm rein, Bruder. Ich backe Kekse. 860 00:43:55,937 --> 00:43:56,895 „Komm rein, Bruder.“ 861 00:43:58,287 --> 00:43:59,506 Ich liebe dein Haus. 862 00:43:59,549 --> 00:44:01,551 „Hey, komm gleich rein, Bruder. Ich backe Kekse. 863 00:44:10,082 --> 00:44:11,605 „Hey, komm gleich rein, Bruder. 864 00:44:11,649 --> 00:44:13,999 Ich backe, Ich backe Kekse. 865 00:44:19,874 --> 00:44:20,962 Hey, komm rein. 866 00:44:21,006 --> 00:44:22,268 Es gibt süßen Tee auf dem Tisch. 867 00:44:23,530 --> 00:44:25,967 Hey, komm rein. 868 00:44:26,011 --> 00:44:27,577 Es gibt süßen Tee auf dem Tisch. 869 00:44:27,621 --> 00:44:29,057 [IM FERNSEHEN] Hast du mitgebracht? irgendetwas davon 870 00:44:29,101 --> 00:44:30,319 worüber wir gesprochen haben? 871 00:44:31,190 --> 00:44:32,539 Hallo, Marco. 872 00:44:32,582 --> 00:44:34,454 Hast du das Zeug mitgebracht? worüber wir gesprochen haben? 873 00:44:34,497 --> 00:44:35,934 Das ist dein Haus? 874 00:44:35,977 --> 00:44:37,457 Äh, technisch gesehen, Das Haus meiner Mama und meines Papas. 875 00:44:38,632 --> 00:44:40,895 Hey, bin gerade rausgesprungen der Dusche. 876 00:44:40,939 --> 00:44:42,114 Legen Sie einfach eine Pizza in den Ofen. 877 00:44:42,157 --> 00:44:44,943 Stellen Sie sich mich einfach nackt vor und komm rein. 878 00:44:44,986 --> 00:44:46,814 Ich könnte Finde etwas heraus. 879 00:44:46,858 --> 00:44:48,076 Nun, was ist mit ein Root Beer Float? 880 00:44:48,120 --> 00:44:49,687 - Oh. - Das werde ich tun. 881 00:44:49,730 --> 00:44:50,905 Geh nirgendwohin. 882 00:44:50,949 --> 00:44:52,864 Oh, sie werden es lieben. 883 00:44:52,907 --> 00:44:54,648 Sie werden das lieben. 884 00:44:55,344 --> 00:44:56,868 Wie geht es dir, Stanley? 885 00:44:56,911 --> 00:44:57,999 Bist du Jeremy? 886 00:44:58,696 --> 00:44:59,958 Jeremys talentierte Zunge? 887 00:45:02,830 --> 00:45:04,614 Bist du nervös? Das ist okay. Ich auch. 888 00:45:04,658 --> 00:45:06,268 Was hast du gedacht, dass du-- 889 00:45:06,312 --> 00:45:07,922 Entschuldigung, Entschuldigung. 890 00:45:11,796 --> 00:45:13,711 Lockvogel Dan. 891 00:45:13,754 --> 00:45:15,887 Yo, Christopher, Ich muss mit dir reden. 892 00:45:15,930 --> 00:45:17,802 Fetter verdammter Thunfisch am Haken. 893 00:45:17,845 --> 00:45:19,412 Ach wirklich? 894 00:45:23,633 --> 00:45:25,374 Schau, komm her. 895 00:45:26,419 --> 00:45:27,420 Schließen Sie die Tür. 896 00:45:29,944 --> 00:45:30,945 - Hey. Klopf, klopf. - Äh, was? 897 00:45:30,989 --> 00:45:32,947 - Nein, nein, nein. - Was zittert? 898 00:45:32,991 --> 00:45:34,253 Es ist okay. Wir haben gerade eine... 899 00:45:37,169 --> 00:45:38,997 Okay. 900 00:45:39,040 --> 00:45:43,479 Also haben wir einen Fanbrief bekommen von irgendeinem Plattfußpolizisten. 901 00:45:43,523 --> 00:45:45,612 „Lieber Chris Hansen und die guten Männer 902 00:45:45,655 --> 00:45:47,962 des Nationalen Rundfunkgesellschaft.“ 903 00:45:49,616 --> 00:45:51,618 " Mein Name ist Michael Chachere.“ 904 00:45:58,016 --> 00:45:59,452 Hauptsitz, sei beraten, 905 00:45:59,495 --> 00:46:00,758 Ich habe mich aus der Einheit ausgesperrt. 906 00:46:02,716 --> 00:46:05,240 "Ich schreibe Ihnen heute um Ihnen von unten zu danken 907 00:46:05,284 --> 00:46:07,286 von meinem Herzen zur Förderung des Guten 908 00:46:07,329 --> 00:46:09,418 in dieser unruhigen Welt in der wir leben.“ 909 00:46:12,508 --> 00:46:13,901 Ja, das werde ich bekommen das Jared-Special. 910 00:46:13,945 --> 00:46:16,599 "Ich möchte mich auch bei Ihnen bedanken zur Förderung von Respekt 911 00:46:16,643 --> 00:46:19,080 für die Strafverfolgung in Ihrer Programmierung. 912 00:46:20,255 --> 00:46:22,867 „Was diese Welt braucht, meiner Meinung nach 913 00:46:22,910 --> 00:46:25,086 ist eine gute, Schauen Sie genau in den Spiegel. 914 00:46:25,130 --> 00:46:26,218 Wir haben nur geredet. 915 00:46:27,654 --> 00:46:30,178 "Aber was ist das, aber deine Show?" 916 00:46:30,222 --> 00:46:31,310 [IM FERNSEHEN] Entschuldigung. 917 00:46:31,353 --> 00:46:32,485 Ich habe nicht-- Ich schwöre, ich wusste es nicht. 918 00:46:34,530 --> 00:46:37,620 „Solltest du dich jemals wiederfinden? unten in Murphy, Texas, 919 00:46:37,664 --> 00:46:40,362 Bitte wissen Sie, dass Sie es haben ein freundliches Gesicht 920 00:46:40,406 --> 00:46:41,537 hier in unserem Revier. 921 00:46:41,581 --> 00:46:43,191 „In unserem Revier. Herzliche Grüße, Michael. 922 00:46:43,235 --> 00:46:45,280 Michael Chachere. 923 00:46:45,324 --> 00:46:48,631 Chef, das konnte nur sieht für die Wahlsaison gut aus. 924 00:46:50,285 --> 00:46:52,331 Wie ist der Name? dieses Programms? 925 00:46:52,374 --> 00:46:53,593 Wie man ein Raubtier fängt. 926 00:46:57,510 --> 00:46:59,338 Raubtier? 927 00:46:59,381 --> 00:47:02,210 Jedenfalls. Sie haben es versucht um mit Andie in Kontakt zu treten, 928 00:47:02,254 --> 00:47:04,996 aber als sie es nicht konnten, Sie haben sich an mich gewandt. 929 00:47:05,039 --> 00:47:06,562 Äh-äh, ich habe keine verpassten Anrufe. 930 00:47:06,606 --> 00:47:09,043 Was auch immer. Sie wollen uns um in ihrer Stadt zu schießen, 931 00:47:09,087 --> 00:47:12,742 Also fange ich an, die Gegend zu durchsuchen, und es ist derselbe alte Scheiß. 932 00:47:12,786 --> 00:47:15,354 Fabrikarbeiter, Klempner, Verlierer. Langweilig. 933 00:47:15,397 --> 00:47:18,270 Aber--aber dann Ich fange etwas 934 00:47:18,313 --> 00:47:20,838 das ist wie nichts 935 00:47:21,534 --> 00:47:22,927 Ich habe es jemals gesehen. 936 00:47:22,970 --> 00:47:26,756 Dieser Fisch kommt vorbei, nimmt einen Bissen, 937 00:47:26,800 --> 00:47:29,368 und dann bumm, verschwindet. 938 00:47:29,411 --> 00:47:31,718 - Er kommt zurück und beißt erneut. - 939 00:47:31,761 --> 00:47:34,460 Aber dann, puh, weg. 940 00:47:35,374 --> 00:47:36,505 Ich verliere diese Jungs nie, 941 00:47:36,549 --> 00:47:40,248 weil sie es sind normalerweise verdammte Idioten, 942 00:47:40,292 --> 00:47:43,773 aber das ist kein durchschnittlicher Pädophiler. 943 00:47:43,817 --> 00:47:47,212 Er achtete darauf, nicht zu geben alles weg, aber Junge, 944 00:47:47,255 --> 00:47:48,953 Hat er es geliebt, zu plaudern? 945 00:47:49,605 --> 00:47:51,172 Wir haben gekämpft. 946 00:47:51,216 --> 00:47:53,087 Ich habe jeden Trick ausprobiert im Buch, Chris. 947 00:47:54,219 --> 00:47:56,308 Ich habe ihn eingeholt stundenlang, 948 00:47:56,351 --> 00:47:58,266 aber er wollte den Köder nicht annehmen. 949 00:47:58,310 --> 00:48:04,098 Ich war bereit aufzugeben, aber dann ist er ausgerutscht. 950 00:48:05,926 --> 00:48:09,277 Eine Totenwache in Denton, Texas. 951 00:48:11,410 --> 00:48:12,977 Also habe ich etwas gegraben. 952 00:48:13,020 --> 00:48:14,500 Ah. 953 00:48:17,720 --> 00:48:19,897 Der Einzige, den ich finden konnte war eine private Veranstaltung 954 00:48:19,940 --> 00:48:22,987 für Regierungsmitarbeiter eines toten Senators. 955 00:48:23,030 --> 00:48:24,727 ... eines toten Senators. 956 00:48:24,771 --> 00:48:28,079 Am meisten wichtige Anzüge in Texas. 957 00:48:28,122 --> 00:48:32,953 Chris, wir haben es noch nie erwischt ein Regierungsmitarbeiter zuvor, 958 00:48:32,997 --> 00:48:35,347 ein Mann im Inneren. 959 00:48:35,390 --> 00:48:37,784 Das, das ist es. 960 00:48:38,741 --> 00:48:44,791 Dieser Typ muss von der CIA oder der NSA sein 961 00:48:44,834 --> 00:48:50,840 oder er ist am höchsten Regierungsebenen. 962 00:48:54,670 --> 00:48:56,150 Ich meine, was sind wir? reden wir hier? 963 00:48:56,194 --> 00:48:59,240 Sprechen wir über einen Bürgermeister? oder ein Kongressabgeordneter oder sind wir-- 964 00:48:59,284 --> 00:49:00,763 reden wir? über den Präsidenten? 965 00:49:09,076 --> 00:49:10,599 - Also Chris-- - Hmm. 966 00:49:10,643 --> 00:49:13,124 Wir haben bereits unseren Zeitplan für die kommenden Monate, 967 00:49:13,167 --> 00:49:14,821 und die Küste von Jersey ist danach. 968 00:49:14,864 --> 00:49:16,779 Äh, das hat Priorität für das Netzwerk. 969 00:49:16,823 --> 00:49:18,912 Ich habe das Gefühl Dieser Typ, Chris. 970 00:49:19,565 --> 00:49:21,088 Das tue ich wirklich. 971 00:49:24,657 --> 00:49:26,920 Nein. Das reicht nicht Informationen zum Handeln. 972 00:49:26,964 --> 00:49:28,791 Sie hat recht. 973 00:49:28,835 --> 00:49:31,533 Suchen Sie weiter und lassen Sie es mich wissen wenn du noch etwas hast. 974 00:49:31,577 --> 00:49:34,101 Ich mag es, übersinnliche Fähigkeiten. 975 00:49:36,408 --> 00:49:38,584 Gute Arbeit. 976 00:49:38,627 --> 00:49:40,194 - Gute Produktion. - Erzähl mir davon. 977 00:49:45,547 --> 00:49:46,722 Verdammte Schlampe. 978 00:49:48,115 --> 00:49:49,682 Könnten Sie es mir zeigen? die letzten Clips? 979 00:49:49,725 --> 00:49:52,206 Verzeihung. Äh, T minus 10 Minuten. 980 00:49:53,555 --> 00:49:55,775 Können Sie das Letzte ansprechen? ein paar Clips, die wir gedreht haben? 981 00:49:55,818 --> 00:49:57,690 Oh, sie waren gut. 982 00:49:57,733 --> 00:49:59,170 Nun, ich wa-- ich denke nach etwas Neues auszuprobieren. 983 00:49:59,213 --> 00:50:00,736 - Ich will sehen, was ich getan habe. - Sie waren gut. 984 00:50:04,349 --> 00:50:07,221 „Das musst du einfach sein sehr sauber in deinem Arsch. 985 00:50:07,265 --> 00:50:08,396 Mm-hmm. 986 00:50:08,440 --> 00:50:09,528 Dein Arsch? 987 00:50:09,571 --> 00:50:10,746 Ich denke, das ist zu weit. 988 00:50:10,790 --> 00:50:13,532 Äh, bleib beim Saugen und gelutscht werden. 989 00:50:13,575 --> 00:50:14,707 - Okay. - Ja. 990 00:50:14,750 --> 00:50:16,491 Okay. Danke schön. 991 00:50:22,367 --> 00:50:23,803 Gott, das ist verrückt. 992 00:50:27,328 --> 00:50:28,808 - Chris Hansen. - [AM TELEFON] Hallo, Chris. 993 00:50:28,851 --> 00:50:31,898 Das ist Brett Karinsky vom National Enquirer. 994 00:50:31,941 --> 00:50:32,986 - Uh-huh. - Wir wollten nur 995 00:50:33,030 --> 00:50:34,509 um Ihnen die Gelegenheit zu geben 996 00:50:34,553 --> 00:50:36,555 um einen Kommentar abzugeben, bevor wir ausführen nächste Woche eine Geschichte über dich. 997 00:50:36,598 --> 00:50:39,384 Äh, und was ist das? Geschichte über? 998 00:50:40,602 --> 00:50:41,821 Eine junge Frau 999 00:50:41,864 --> 00:50:44,476 und Ihr außereheliche Aktivitäten. 1000 00:50:44,519 --> 00:50:47,174 - Kommt Ihnen das bekannt vor? - Äh. 1001 00:50:47,218 --> 00:50:49,524 - Wenn ich NBC anrufe-- - Äh. 1002 00:50:49,568 --> 00:50:52,571 Was würden sie sagen? darüber? 1003 00:50:52,614 --> 00:50:55,226 Amerikas Favorit perverser Fänger 1004 00:50:55,269 --> 00:50:57,880 Finger stecken dort, wo Finger sind sollte nicht stecken bleiben. 1005 00:50:57,924 --> 00:50:59,578 Nein. 1006 00:51:10,458 --> 00:51:11,590 Äh. 1007 00:51:14,636 --> 00:51:15,681 [AM TELEFON] Hallo? 1008 00:51:15,724 --> 00:51:16,769 Hallo, Mary. Chris Hansen. 1009 00:51:16,812 --> 00:51:18,553 Ja, Schatz. Ich weiß. 1010 00:51:18,597 --> 00:51:21,382 Ja ja. Entschuldigung. Ähm-- 1011 00:51:21,426 --> 00:51:22,862 Hey, hey, Papa. 1012 00:51:22,905 --> 00:51:24,820 Hallo Jungs. Ja. Hey, Papa. 1013 00:51:24,864 --> 00:51:28,085 Ja, ich habe gerade angerufen um mit dir zu reden 1014 00:51:28,128 --> 00:51:32,045 und ähm, ich rufe nur an mit den Jungs reden. 1015 00:51:32,089 --> 00:51:34,308 Wirst du kommen? zu meinem Baseballspiel? 1016 00:51:56,113 --> 00:51:57,549 Ich bin gerade hier drin. 1017 00:52:16,437 --> 00:52:17,482 Hey. 1018 00:52:17,525 --> 00:52:19,397 Hallo. 1019 00:52:19,440 --> 00:52:20,746 Probleme, den Ort zu finden? 1020 00:52:22,226 --> 00:52:23,314 Nicht wirklich. 1021 00:52:25,316 --> 00:52:26,665 Oh, schieß. 1022 00:52:26,708 --> 00:52:27,970 Ich habe Limonade auf mein Hemd verschüttet. 1023 00:52:28,014 --> 00:52:29,058 Ich werde mich umziehen. 1024 00:52:29,102 --> 00:52:30,277 Bin in einer Sekunde zurück. 1025 00:52:36,153 --> 00:52:37,371 Ich habe gechattet mit ihm online 1026 00:52:37,415 --> 00:52:38,590 schon seit einem Monat. 1027 00:52:38,633 --> 00:52:40,200 Er ist verdammt abscheulich. 1028 00:52:40,244 --> 00:52:41,810 Wie sah es aus? 1029 00:52:41,854 --> 00:52:43,203 Du warst großartig. 1030 00:52:43,247 --> 00:52:45,031 Wenn ihr mir die Logins besorgt 1031 00:52:45,074 --> 00:52:46,163 Nächstes Mal mehr Vorlauf, 1032 00:52:46,206 --> 00:52:48,077 Ich könnte das ganze Zeug gebrauchen. 1033 00:52:48,121 --> 00:52:51,690 Ich hätte ihn behalten können 20 Minuten drin. 1034 00:52:51,733 --> 00:52:53,082 Daniel. Dan, genug. 1035 00:52:53,126 --> 00:52:55,259 Eigentlich schon Haben Sie eine Diät-Cola? 1036 00:53:00,742 --> 00:53:01,917 Geht Pepsi in Ordnung? 1037 00:53:04,442 --> 00:53:05,834 Warum nicht Haben Sie dort Platz? 1038 00:53:10,317 --> 00:53:11,884 Warum setzen Sie sich nicht? 1039 00:53:15,322 --> 00:53:16,454 Was machst du hier? 1040 00:53:19,935 --> 00:53:21,110 Setzen Sie sich. 1041 00:53:26,899 --> 00:53:28,205 Setz dich! 1042 00:53:31,164 --> 00:53:32,296 Was machst du hier? 1043 00:53:35,473 --> 00:53:36,517 Nichts Gutes. 1044 00:53:38,389 --> 00:53:39,781 Was machen Sie beruflich? 1045 00:53:44,612 --> 00:53:45,787 Ich bin Rabbiner. 1046 00:53:47,136 --> 00:53:49,356 "Ich lutsche gerne 1047 00:53:49,400 --> 00:53:51,053 - und gelutscht zu werden. - Er ist weg. 1048 00:53:51,097 --> 00:53:52,316 Wo ist das? in der Bibel? 1049 00:53:52,359 --> 00:53:54,405 Das Alte Testament oder das Neue Testament? 1050 00:53:56,972 --> 00:54:01,760 Schau, du bist sehr feindselig mir gegenüber. 1051 00:54:05,067 --> 00:54:09,985 Wer hat dir gegeben? Erlaubnis dazu? 1052 00:54:13,815 --> 00:54:15,339 Das hast du dir selbst angetan. 1053 00:54:17,079 --> 00:54:20,996 Du weißt, dass du es nicht tust habe das Recht dazu. 1054 00:54:23,825 --> 00:54:26,306 Wer glaubst du, dass du bist? 1055 00:54:37,883 --> 00:54:41,365 Ich bin Chris Hansen mit Dateline NBC, 1056 00:54:41,408 --> 00:54:44,585 und das machen wir eine Geschichte über Erwachsene 1057 00:54:44,629 --> 00:54:47,196 die junge Teenager online treffen. 1058 00:54:47,240 --> 00:54:50,025 Du machst das fürs Fernsehen? 1059 00:54:50,678 --> 00:54:51,636 Fürs Fernsehen? 1060 00:54:51,679 --> 00:54:52,985 Oh. Holt ihn raus. 1061 00:54:53,028 --> 00:54:54,421 - Da ist er. - Bringt ihn hier raus! 1062 00:54:54,465 --> 00:54:55,944 Da ist er. Oh, oh, verdammt. 1063 00:54:56,989 --> 00:54:58,077 Verdammt. 1064 00:54:58,120 --> 00:54:59,165 Oh, das ist erstaunlich. 1065 00:54:59,208 --> 00:55:00,253 Das ist erstaunlich. 1066 00:55:00,297 --> 00:55:01,428 - Es ist wunderschön. - Ja. 1067 00:55:06,477 --> 00:55:08,000 Hey, hey, hey. 1068 00:55:08,043 --> 00:55:09,567 Er ist kein Aussätziger. 1069 00:55:10,350 --> 00:55:11,830 Er hat dich gerade berührt. 1070 00:55:15,834 --> 00:55:17,139 Ekelt dich das nicht an? 1071 00:55:19,925 --> 00:55:20,926 Ja. 1072 00:55:23,798 --> 00:55:25,060 Warum tust du? Mach das, Andie? 1073 00:55:31,589 --> 00:55:34,505 Weil wir es sein werden die Nummer-eins-Show im Fernsehen. 1074 00:55:34,983 --> 00:55:36,985 Ja? 1075 00:55:37,029 --> 00:55:38,683 Das werden wir die Nummer-eins-Show im Fernsehen. 1076 00:55:38,726 --> 00:55:40,032 Oh. 1077 00:55:40,075 --> 00:55:41,425 Ooh, ooh, ooh, ooh. 1078 00:55:46,168 --> 00:55:47,779 Nummer eins im Fernsehen. 1079 00:55:52,044 --> 00:55:56,353 Ich will nicht hart klingen... 1080 00:55:59,704 --> 00:56:01,445 aber wenn du Kinder hättest, 1081 00:56:02,968 --> 00:56:04,361 Du würdest es verstehen. 1082 00:56:15,633 --> 00:56:18,200 Stellen Sie sich das vor. 1083 00:56:18,244 --> 00:56:21,029 Du bist in einem IHOP alleine essen, 1084 00:56:21,073 --> 00:56:24,206 und du bemerkst ein Mädchen irgendwie gebeugt, 1085 00:56:24,250 --> 00:56:29,037 und die Mutter beschimpft sie für übermäßiges Pfannkuchenessen. 1086 00:56:29,081 --> 00:56:31,388 Sie sagt: „Das tust du nicht Ich will ein fettes Schwein sein. 1087 00:56:31,431 --> 00:56:33,433 Und du... denkst du zu dir selbst, 1088 00:56:33,477 --> 00:56:35,870 „Oh Gott, das ist ziemlich falsch.“ 1089 00:56:35,914 --> 00:56:38,525 Und dann die Mutter wird lauter, beleidigender, 1090 00:56:38,569 --> 00:56:41,180 und dann endlich das Mädchen fängt an zu weinen. 1091 00:56:41,963 --> 00:56:43,400 Was würden Sie tun? 1092 00:56:46,098 --> 00:56:48,013 Ähm, 1093 00:56:48,056 --> 00:56:52,191 Ich könnte die Tochter übergeben die Nummer zum Sozialamt 1094 00:56:52,234 --> 00:56:54,628 und sag es ihr zu essen, was sie mag. 1095 00:56:55,455 --> 00:56:56,935 Und 1096 00:56:58,240 --> 00:57:01,330 dann könnte ich versuchen, weh zu tun die Mutter in gewisser Weise. 1097 00:57:02,680 --> 00:57:05,160 Nicht körperlich, aber ähm-- 1098 00:57:05,204 --> 00:57:08,033 Schatz, das ist der Name der Show, 1099 00:57:08,076 --> 00:57:09,295 Was würden Sie tun? 1100 00:57:09,338 --> 00:57:10,383 Oh. 1101 00:57:10,427 --> 00:57:11,645 Es ist ein-- 1102 00:57:11,689 --> 00:57:13,342 Es ist ein verborgenes, Es ist eine Show mit versteckter Kamera. 1103 00:57:13,386 --> 00:57:14,561 - Uh-huh. - Ja, wo wir hingelegt haben 1104 00:57:14,605 --> 00:57:16,781 Fremde in sozialen Situationen, 1105 00:57:16,824 --> 00:57:18,435 aber es ist ein gutes Gefühl. 1106 00:57:18,478 --> 00:57:20,045 Kennen Sie John Quinones? 1107 00:57:20,088 --> 00:57:22,177 Hallo, Sir. Ich bin John Quinones. 1108 00:57:22,221 --> 00:57:23,614 Ich bin John Quinones. 1109 00:57:23,657 --> 00:57:25,833 Halt die Klappe. 1110 00:57:25,877 --> 00:57:28,445 Er ist unglaublich. Er will dich. 1111 00:57:28,488 --> 00:57:29,750 Oh. 1112 00:57:29,794 --> 00:57:32,492 Nun ja, ich fühle mich offensichtlich geschmeichelt. 1113 00:57:32,536 --> 00:57:34,755 Ähm, ich glaube nicht Ich bin der Typ Produzent 1114 00:57:34,799 --> 00:57:36,714 das tut gut mit Wohlfühl-Sachen, 1115 00:57:36,757 --> 00:57:38,019 und ich glaube auch nicht 1116 00:57:38,063 --> 00:57:39,760 Ich bin der Typ Produzent Das hat großen Respekt 1117 00:57:39,804 --> 00:57:41,632 für Leute, die wollen stiehl mir die Show. 1118 00:57:43,024 --> 00:57:45,244 Okay. Okay. Großartig. 1119 00:57:47,028 --> 00:57:50,597 Schauen Sie, ich habe dominiert a-- a-- a-- viel Platz 1120 00:57:50,641 --> 00:57:53,339 in diesem Netzwerk. Ich... würde ich sagen die meisten Shows 1121 00:57:53,382 --> 00:57:55,036 die erfolgreich waren in den letzten 10 Jahren 1122 00:57:55,080 --> 00:57:56,516 Ich habe mitgeholfen. 1123 00:57:56,560 --> 00:57:58,736 Ich kenne das Gefühl, und ich weiß, dass du denkst 1124 00:57:58,779 --> 00:58:02,914 Du gehst nur der gleiche Weg, 1125 00:58:02,957 --> 00:58:05,917 aber Chris ist nicht der Typ Händchen halten. 1126 00:58:05,960 --> 00:58:08,441 Er ist nicht dieser Typ. 1127 00:58:08,485 --> 00:58:10,965 Weißt du, ich habe Chris einmal getroffen, 1128 00:58:11,009 --> 00:58:13,141 und es ist seltsam, Er hat dich nicht einmal erwähnt. 1129 00:58:14,795 --> 00:58:17,232 Stellt mir Fragen wenn er es versteht 1130 00:58:17,276 --> 00:58:19,104 was du wert bist. 1131 00:58:19,147 --> 00:58:21,498 Ich will dich nur beschützen, Weißt du? 1132 00:58:28,983 --> 00:58:30,028 Chris Hansen. 1133 00:58:30,071 --> 00:58:31,290 [AM TELEFON] Hey, Chris. 1134 00:58:31,333 --> 00:58:32,900 Hallo, Jeff. 1135 00:58:32,944 --> 00:58:33,945 Tu mir einen Gefallen. 1136 00:58:33,988 --> 00:58:35,120 Hmm. 1137 00:58:35,163 --> 00:58:36,425 Gehen Sie zu Ihrem Fernseher. 1138 00:58:36,469 --> 00:58:38,166 Schalten Sie ABC ein. 1139 00:58:38,210 --> 00:58:39,472 Mmm-hmm. 1140 00:58:39,516 --> 00:58:41,169 Sagen Sie mir, was Sie sehen. 1141 00:58:41,213 --> 00:58:42,214 Verloren. 1142 00:58:43,694 --> 00:58:46,958 Es sind Eisbären. 1143 00:58:47,001 --> 00:58:48,481 Ja. Diese Eisbären 1144 00:58:48,525 --> 00:58:50,439 werden ficken Töte uns, Chris. 1145 00:58:50,483 --> 00:58:51,745 Äh-- 1146 00:58:51,789 --> 00:58:53,617 Ich weiß Die Leute schauen zu dir auf, 1147 00:58:53,660 --> 00:58:55,314 aber ich werde ehrlich sein gerade bei dir. 1148 00:58:55,357 --> 00:58:57,664 Dieses neue Material, Es reicht nicht. 1149 00:58:57,708 --> 00:59:04,410 Jeff, wir haben etwas ganz besonders auf der Linie. 1150 00:59:04,453 --> 00:59:08,066 Ein echter „Mann im Inneren“ Art von Geschichte. 1151 00:59:09,284 --> 00:59:10,851 Warte, wa-- Was? Stone ist hier? 1152 00:59:10,895 --> 00:59:13,027 Alles klar. Sag es ihm einfach Ich bin gleich da. 1153 00:59:13,071 --> 00:59:14,594 Hey, tut mir leid, Chris, ich muss rennen. 1154 00:59:20,034 --> 00:59:21,035 Xavier. 1155 00:59:22,646 --> 00:59:24,169 - Scheiße. - Xavier. 1156 00:59:24,212 --> 00:59:25,300 Scheiße. 1157 00:59:25,344 --> 00:59:26,867 Hast du ihn gefunden? 1158 00:59:26,911 --> 00:59:28,782 Was? 1159 00:59:28,826 --> 00:59:30,610 Der Fisch. Hast du ihn gefunden? 1160 00:59:30,654 --> 00:59:33,178 - Der-- der Fisch? - Der Fisch, in der CIA. 1161 00:59:34,483 --> 00:59:36,007 Komm rein. Scheiße. 1162 00:59:36,050 --> 00:59:37,791 Gib mir hier eine Sekunde. 1163 00:59:37,835 --> 00:59:39,750 Andie war so aufgeregt 1164 00:59:39,793 --> 00:59:43,101 verdammter Arsch. Ich war Den ganzen Tag lang Bälle in der Tiefe fischen. 1165 00:59:43,144 --> 00:59:44,232 Wer ist er? 1166 00:59:44,276 --> 00:59:47,279 Also hatte ich ihn am Haken, oder? 1167 00:59:47,322 --> 00:59:50,238 Aber jedes Mal Ich habe versucht, ihn aufzuspüren, okay, 1168 00:59:50,282 --> 00:59:51,762 Ich wurde immer wieder blockiert. 1169 00:59:51,805 --> 00:59:55,287 Xavier, ich brauche dich zu garantieren 1170 00:59:55,330 --> 00:59:59,987 dass er extrem sein muss, äußerst wichtig. 1171 01:00:00,031 --> 01:00:02,076 Hundert Prozent. Das ist groß. 1172 01:00:02,773 --> 01:00:03,817 Der Größte. 1173 01:00:04,644 --> 01:00:05,689 Ein Wal. 1174 01:00:05,732 --> 01:00:06,907 Glaubst du, es ist ein Wal? 1175 01:00:06,951 --> 01:00:08,561 Auf jeden Fall ein Wal. 1176 01:00:09,954 --> 01:00:11,129 Okay. Okay. 1177 01:00:11,172 --> 01:00:12,870 Das sind die Chats. 1178 01:00:25,796 --> 01:00:27,188 Wie können wir ihn fangen? 1179 01:00:27,232 --> 01:00:29,843 Wir müssen dorthin und sei der Köder, 1180 01:00:29,887 --> 01:00:31,889 weil ich es dir sagen kann eine Sache, 1181 01:00:31,932 --> 01:00:35,109 er kommt nicht zum verdammten Jersey Shore. 1182 01:00:35,153 --> 01:00:39,113 Du kannst nicht über meinen Kopf hinweggehen um die Dreharbeiten zu verlegen, Chris. 1183 01:00:39,157 --> 01:00:41,986 Ist dir klar, was das ist? kommuniziert mit dem Netzwerk? 1184 01:00:42,029 --> 01:00:45,642 Es lässt mich aussehen Ich weiß nicht, was ich tue. 1185 01:00:45,685 --> 01:00:48,645 Wir hatten eine volle Liste an Jungs Ich komme an die Küste von Jersey. 1186 01:00:48,688 --> 01:00:50,211 Der Flug geht jetzt an Bord. 1187 01:00:50,255 --> 01:00:52,387 Wir haben keinen Plan. 1188 01:00:52,431 --> 01:00:56,043 Wir jagen einen Mann ohne Namen. 1189 01:00:56,087 --> 01:00:57,131 Leute, die-- 1190 01:00:57,175 --> 01:00:58,437 Entschuldigung, dass ich unterbreche. 1191 01:00:58,480 --> 01:01:00,308 Äh, behandelt die Show Snacks? für den Flug? 1192 01:01:00,352 --> 01:01:01,440 Ich würde mir gern etwas Kaugummi holen 1193 01:01:01,483 --> 01:01:04,051 wenn es nicht zu viel ist einer Sache. 1194 01:01:04,095 --> 01:01:05,270 Ja? 1195 01:01:10,667 --> 01:01:12,364 Entschuldigung. Danke, danke. 1196 01:01:12,407 --> 01:01:13,452 Saddam Husseins Urteil 1197 01:01:13,495 --> 01:01:15,497 beschleunigt die Beratung. 1198 01:01:15,541 --> 01:01:18,370 Politische Führer fordern für Ruhe auf den Straßen 1199 01:01:18,413 --> 01:01:21,242 wie Saddam sich vorbereitet um zu bekommen, was er verdient. 1200 01:01:21,286 --> 01:01:22,896 Eine unbefristete Ausgangssperre... 1201 01:01:29,381 --> 01:01:31,035 Was ist mit dir los? 1202 01:01:36,431 --> 01:01:38,346 Ich muss etwas Großes tun. 1203 01:01:38,390 --> 01:01:40,087 Größer als Lost. 1204 01:01:40,131 --> 01:01:41,306 [IM FERNSEHEN] Ich bin Stone Phillips 1205 01:01:41,349 --> 01:01:43,177 und das ist Dateline NBC. 1206 01:01:44,309 --> 01:01:45,702 In Murphy, 1207 01:01:45,745 --> 01:01:48,705 Wir haben mehr Feuerkraft als Satan selbst. 1208 01:01:49,836 --> 01:01:50,924 M4-Karabiner, 1209 01:01:52,230 --> 01:01:53,797 HandK MP5, 1210 01:01:54,928 --> 01:01:57,844 Granatwerfer, was auch immer. 1211 01:01:57,888 --> 01:02:01,892 Viele von uns hier dienten zusammen während des Wüstensturms. 1212 01:02:02,980 --> 01:02:05,373 Ich kann Ihnen versichern, Herr Hansen, 1213 01:02:05,417 --> 01:02:06,679 Du wirst es nicht finden 1214 01:02:06,723 --> 01:02:09,247 eine Polizei mit mehr Schwung. 1215 01:02:09,290 --> 01:02:12,293 Und nachdem diese Show ausgestrahlt wurde am Mittwochabend, 1216 01:02:12,337 --> 01:02:15,340 Kein Perverser wird es wagen, einen Fuß zu setzen wieder in Murphy. 1217 01:02:15,383 --> 01:02:16,733 Nachdem wir fertig sind, 1218 01:02:18,212 --> 01:02:20,562 Das wird die sicherste Stadt sein in Amerika. 1219 01:02:21,868 --> 01:02:23,522 Jetzt lasst uns etwas grillen. 1220 01:02:25,654 --> 01:02:26,786 Chef Gunn? 1221 01:02:26,830 --> 01:02:29,441 Es ist schön, das Gesicht darzustellen mit dem Gesicht. 1222 01:02:29,484 --> 01:02:32,096 Ich muss es dir sagen, Schatz, sie Ich will uns keine Finanzierung geben. 1223 01:02:32,139 --> 01:02:33,575 Das ist schrecklich. Und das ist 1224 01:02:33,619 --> 01:02:35,447 Wirklich, wirklich hilf uns sehr. 1225 01:02:35,490 --> 01:02:36,622 Vielen, vielen Dank. 1226 01:02:36,665 --> 01:02:37,884 - Wie heißt du, Hoss? - Das ist mein Team. 1227 01:02:37,928 --> 01:02:38,885 Xavier von Erck. 1228 01:02:38,929 --> 01:02:39,973 - Xavier. - Ja. 1229 01:02:40,017 --> 01:02:41,453 In Ordnung. Bist du Nicht heiß, Hoss? 1230 01:02:41,496 --> 01:02:42,671 - Nein, nein. - Xavier ist der Grund 1231 01:02:42,715 --> 01:02:44,412 wir sind alle hier. Das ist Dan Plum. 1232 01:02:44,456 --> 01:02:45,805 Er ist einer unserer Mitarbeiter. 1233 01:02:45,849 --> 01:02:47,720 - Dan Plum. Schauspieler. - Del Harvey. Es ist eine Ehre. 1234 01:02:47,764 --> 01:02:48,982 In Ordnung. Die Ehre gehört ganz mir. 1235 01:02:49,026 --> 01:02:50,462 Was bedeutet das nun, „Nin“? 1236 01:02:50,505 --> 01:02:53,030 Äh, es ist eine Industrie Metallgruppe, 1237 01:02:53,073 --> 01:02:54,379 Ähm, heißt „Nine Inch Nails“. 1238 01:02:54,422 --> 01:02:55,772 Gator, bring die Handschellen mit. 1239 01:02:55,815 --> 01:02:57,208 Sie hat neun Zoll lange Nägel auf ihr. 1240 01:02:57,251 --> 01:02:58,949 Ja, das stimmt. 1241 01:02:58,992 --> 01:03:00,777 Und hallo, ich bin Andie Bender. 1242 01:03:00,820 --> 01:03:02,039 - Andie Bender. - Ich bin Produzent, 1243 01:03:02,082 --> 01:03:03,388 und es ist so wunderbar hier zu sein. 1244 01:03:03,431 --> 01:03:04,824 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ich bin so aufgeregt. 1245 01:03:04,868 --> 01:03:06,478 Ich möchte wirklich Schauen Sie sich hier Ihre Ausrüstung an. 1246 01:03:06,521 --> 01:03:09,176 Nun, komm schon, Schatz. Lass mich zeige dir wie das funktioniert. 1247 01:03:09,220 --> 01:03:11,265 Ich würde mich gerne treffen-- irgendwie privat treffen. 1248 01:03:11,309 --> 01:03:13,093 Ich meine, das ist wirklich so Art meiner Operation. 1249 01:03:13,137 --> 01:03:14,442 Sicher. Es wäre also wirklich gut 1250 01:03:14,486 --> 01:03:15,792 irgendwie koordinieren unsere Bemühungen. 1251 01:03:15,835 --> 01:03:17,402 Ja, lasst uns koordinieren. 1252 01:03:17,445 --> 01:03:20,492 So können Sie klingen wie ein kleiner Junge. 1253 01:03:20,535 --> 01:03:21,885 Oder ein kleines Mädchen. 1254 01:03:23,103 --> 01:03:24,670 Es kommt darauf an was sie wollen, dass ich bin. 1255 01:03:24,713 --> 01:03:27,151 Ich bin eine Art Spiegel um auf sie zurückzublicken 1256 01:03:27,194 --> 01:03:28,239 was sie wollen. 1257 01:03:28,282 --> 01:03:29,588 Ich bin Chris Hansen-- 1258 01:03:30,981 --> 01:03:32,547 Mit Dateline NBC, und wir machen eine Geschichte 1259 01:03:32,591 --> 01:03:34,854 auf Erwachsene, die sich gerne treffen junge Teenager online. 1260 01:03:35,986 --> 01:03:37,335 [IM FERNSEHEN] Und nächste Woche 1261 01:03:37,378 --> 01:03:39,293 das Predator Team ist in Fort Myers, Florida. 1262 01:03:40,860 --> 01:03:42,253 [IM FERNSEHEN] Während du Vielleicht habe ich die Geschichten gedacht 1263 01:03:42,296 --> 01:03:43,602 Diese Woche war ungewöhnlich. 1264 01:03:43,645 --> 01:03:45,125 Die Geschichte des Mannes Du triffst dich nächste Woche... 1265 01:03:45,169 --> 01:03:46,213 - Peter? - ...ist 1266 01:03:46,257 --> 01:03:47,736 geradezu bizarr. 1267 01:03:47,780 --> 01:03:50,043 Ich schätze, ich dachte, vielleicht wir könnte in der Küche rumhängen. 1268 01:03:50,087 --> 01:03:52,219 Dieses potenzielle Raubtier geht ins Haus... 1269 01:03:52,263 --> 01:03:53,481 Ich habe etwas mitgebracht. 1270 01:03:53,525 --> 01:03:55,048 Oh ja? Zieht seine Kleidung aus 1271 01:03:55,092 --> 01:03:57,137 und peitscht aus eine häufige Dessertzutat 1272 01:03:57,181 --> 01:03:58,660 zur großen Überraschung unseres Lockvogels... 1273 01:03:58,704 --> 01:03:59,836 Was ist hier los? 1274 01:03:59,879 --> 01:04:01,054 ...wer, nach dieser Episode, 1275 01:04:01,098 --> 01:04:02,926 Darf niemals bestellen Wieder ein Hot-Fudge-Eisbecher. 1276 01:04:05,406 --> 01:04:07,060 Ja! Whoo! 1277 01:04:07,104 --> 01:04:08,932 Prost, Kumpel. Die Kirsche ist geplatzt, Baby. 1278 01:04:08,975 --> 01:04:10,063 Ja! 1279 01:04:10,107 --> 01:04:11,499 - Ja! - Whoo! 1280 01:04:23,468 --> 01:04:24,556 Hallo? 1281 01:04:24,599 --> 01:04:26,297 [AM TELEFON] Hey. Was ist los? 1282 01:04:26,340 --> 01:04:27,951 Ich bin-- ich bin nackt. 1283 01:04:27,994 --> 01:04:29,213 Wir haben uns im Fernsehen kennengelernt. 1284 01:04:29,256 --> 01:04:31,084 Ich bin so pervers das hat es dir gezeigt, 1285 01:04:31,128 --> 01:04:32,956 habe dir meinen Penis gezeigt. 1286 01:04:32,999 --> 01:04:34,522 Und jetzt bin ich im Gefängnis. 1287 01:04:34,566 --> 01:04:35,872 Bitte lass mich raus. 1288 01:04:35,915 --> 01:04:39,310 Alter, ich bin es. Es ist Troja. 1289 01:04:39,353 --> 01:04:40,354 Mach dir keine Sorge. 1290 01:04:41,181 --> 01:04:42,617 Du hast meinen Teaser gesehen? 1291 01:04:42,661 --> 01:04:44,706 [AM TELEFON] Ich und Amanda und der verdammte Sobo 1292 01:04:44,750 --> 01:04:47,884 und Christian, Rajiv, Wir feiern alle verdammt noch mal. 1293 01:04:47,927 --> 01:04:49,755 Wir haben es gerade gesehen, Mann. 1294 01:04:49,798 --> 01:04:52,062 W-- was hast du gedacht? Dachtest du, ich wäre gut? 1295 01:04:53,802 --> 01:04:55,282 Ich meine, 1296 01:04:56,893 --> 01:04:58,329 Ja, das spielt keine Rolle, richtig? 1297 01:05:00,853 --> 01:05:02,594 Was meinst du? Es spielt keine Rolle? 1298 01:05:04,813 --> 01:05:06,728 Was ist das für eine Antwort? 1299 01:05:06,772 --> 01:05:08,339 Alter, ich meine, so... 1300 01:05:08,382 --> 01:05:10,080 Hier ist die Sache Du warst nur auf dem Bildschirm 1301 01:05:10,123 --> 01:05:12,212 für etwa 0,1 Sekunden. 1302 01:05:12,256 --> 01:05:14,432 Ich habe totale Angst eines Raubtiers. 1303 01:05:14,475 --> 01:05:17,522 Ja, das ist der Charakter. Das ist der Punkt. 1304 01:05:17,565 --> 01:05:19,350 Als dein Freund, Ich bin stolz, 1305 01:05:19,393 --> 01:05:20,612 aber wenn ich ein zufälliger Zuschauer wäre, 1306 01:05:20,655 --> 01:05:23,920 Ich würde denken absolut 0,0 % über dich. 1307 01:05:25,051 --> 01:05:26,357 Ich meine, Alter, Hier ist das Ding. 1308 01:05:26,400 --> 01:05:28,098 Du warst im Fernsehen. 1309 01:05:28,141 --> 01:05:29,751 Ich wünschte, ich wäre im Fernsehen. 1310 01:05:29,795 --> 01:05:31,231 Das wäre großartig. 1311 01:05:31,275 --> 01:05:33,842 Vielleicht bist du nicht im Fernsehen, Weil du ein schlechter Schauspieler bist. 1312 01:05:34,626 --> 01:05:35,844 Was hast du gesagt? 1313 01:05:35,888 --> 01:05:37,411 Ich weiß, dass du das nicht meinst Diese Scheiße, Alter-- 1314 01:06:09,400 --> 01:06:11,663 [AUF VOICEMAIL] Hallo, Sie haben die Hansens erreicht. 1315 01:06:11,706 --> 01:06:14,579 Es tut uns so leid, dass wir das nicht können Kommen Sie sofort ans Telefon, 1316 01:06:14,622 --> 01:06:16,624 aber bitte hinterlassen Sie eine Nachricht... 1317 01:06:16,668 --> 01:06:18,844 Und wir Ich hoffe, Sie haben einen wundervollen Tag. 1318 01:07:00,538 --> 01:07:01,539 Entschuldigung. 1319 01:07:08,198 --> 01:07:09,677 Versuchen Sie, keine Angst zu haben des Balls. 1320 01:07:21,646 --> 01:07:24,736 Es ist seltsam Ich sehe mich im Fernsehen. 1321 01:07:24,779 --> 01:07:27,913 Ich denke auch an meine... meine Freunde Verstehe es nicht wirklich. 1322 01:07:27,956 --> 01:07:29,480 Entschuldigung. 1323 01:07:29,523 --> 01:07:30,655 Ich kann es bekommen. 1324 01:07:30,698 --> 01:07:31,830 Es ist alles in Ordnung. 1325 01:07:31,873 --> 01:07:33,571 Meine Freunde Verstehe es nicht wirklich 1326 01:07:33,614 --> 01:07:34,659 was ich hier mache. 1327 01:07:38,706 --> 01:07:40,186 Wie konnten sie Verstehst du, Dan? 1328 01:07:43,798 --> 01:07:44,799 Hier. 1329 01:07:52,372 --> 01:07:53,765 Ich möchte, dass du das hast. 1330 01:07:56,115 --> 01:07:57,682 Ich denke, es ist etwas groß. 1331 01:07:57,725 --> 01:07:58,857 Du wirst hineinwachsen. 1332 01:08:01,164 --> 01:08:02,208 Schließe deine Augen. 1333 01:08:06,952 --> 01:08:09,259 Es ist 1996. 1334 01:08:11,043 --> 01:08:12,349 Du bist in Pandalam. 1335 01:08:14,133 --> 01:08:15,221 Es ist in Indien. 1336 01:08:18,529 --> 01:08:19,965 In einer Hüttenbar. 1337 01:08:21,488 --> 01:08:24,622 Ein paar Drinks rein, Ein Einheimischer kommt auf Sie zu 1338 01:08:24,665 --> 01:08:27,407 und fragt, ob Sie abdecken vermisste Kinder. 1339 01:08:29,279 --> 01:08:31,237 Sie wissen es nicht wovon er spricht, 1340 01:08:31,281 --> 01:08:32,760 Das sagt er dir. 1341 01:08:40,464 --> 01:08:43,075 Überall im südlichen Bundesstaat von Indien, 1342 01:08:44,685 --> 01:08:46,687 Kinder verschwinden nachts. 1343 01:08:51,344 --> 01:08:52,650 Es ist klinisch. 1344 01:08:54,130 --> 01:08:55,305 Kein Dorf wurde jemals zweimal getroffen. 1345 01:08:55,348 --> 01:08:56,654 Nadip? 1346 01:08:56,697 --> 01:08:58,438 Keine Verdächtigen. 1347 01:08:58,482 --> 01:09:00,397 Nadip? 1348 01:09:03,226 --> 01:09:04,923 Also die Dorfbewohner Fangen Sie an, sich gegenseitig anzumachen, 1349 01:09:04,966 --> 01:09:06,446 und der Lynchmord beginnt. 1350 01:09:13,061 --> 01:09:15,499 Im umliegenden Dschungel, 1351 01:09:15,542 --> 01:09:19,024 Sie finden die Kinder in Bits. 1352 01:09:19,067 --> 01:09:20,504 Chris, kann ich jetzt meine Augen öffnen? 1353 01:09:20,547 --> 01:09:21,766 Nein, noch nicht. 1354 01:09:22,419 --> 01:09:23,681 Die Behörden 1355 01:09:24,812 --> 01:09:26,510 sagte, es seien Wölfe. 1356 01:09:29,077 --> 01:09:30,688 Aber ich habe einen Zeugen gefunden. 1357 01:09:34,300 --> 01:09:35,693 Das junge Mädchen Wer hat mir dieses Armband gegeben? 1358 01:09:37,260 --> 01:09:38,652 Sie erzählte mir, was sie sah. 1359 01:09:40,785 --> 01:09:41,916 Eine Dunkelheit 1360 01:09:43,396 --> 01:09:44,832 das kann man nicht verstehen. 1361 01:09:44,876 --> 01:09:46,182 Nadip? 1362 01:09:47,487 --> 01:09:50,838 Das existiert außerhalb von Zeit und Raum. 1363 01:09:52,797 --> 01:09:54,190 Kein Mann 1364 01:09:56,496 --> 01:09:57,889 ein Monster. 1365 01:10:01,980 --> 01:10:03,286 Niemand glaubte diesem Mädchen, 1366 01:10:04,287 --> 01:10:05,810 aber ich habe es getan. 1367 01:10:07,638 --> 01:10:09,553 Damit du es deinen Freunden erzählen kannst 1368 01:10:10,771 --> 01:10:12,730 Das ist es, was wir tun. 1369 01:10:14,122 --> 01:10:18,126 Wir reinigen die Welt eines uralten Übels, 1370 01:10:19,476 --> 01:10:23,393 und das Böse wartet in Murphy auf uns. 1371 01:10:26,744 --> 01:10:28,224 Der Wal? 1372 01:10:28,267 --> 01:10:29,834 Der Wal. 1373 01:10:33,185 --> 01:10:35,448 Und er ist ein Inder? 1374 01:10:41,628 --> 01:10:42,934 Chris Hansen. 1375 01:10:42,977 --> 01:10:45,153 [AM TELEFON] Chris. Er hat mir eine Nachricht geschrieben, Chris. 1376 01:10:45,197 --> 01:10:46,285 Er kommt. 1377 01:10:46,329 --> 01:10:47,808 Wir müssen umziehen. 1378 01:11:02,214 --> 01:11:03,781 „Spielst du damit? 1379 01:11:05,870 --> 01:11:07,263 „Heute masturbiert? 1380 01:11:09,221 --> 01:11:11,484 „Hast du heute masturbiert? 1381 01:11:11,528 --> 01:11:12,877 „Hast du masturbiert?“ 1382 01:11:13,704 --> 01:11:15,227 Wer... wer hat euch alle angerufen? 1383 01:11:15,271 --> 01:11:16,663 Xavier. 1384 01:11:16,707 --> 01:11:18,535 Schauen Sie, das weiß ich wir sollten morgen losfahren, 1385 01:11:18,578 --> 01:11:19,927 - und das Schreckgespenst kommt jetzt-- - Ja, ja, ja. 1386 01:11:19,971 --> 01:11:22,234 Aber hör zu, mir sind die Hände gebunden. Ich habe vier Sonys 1387 01:11:22,278 --> 01:11:23,627 - im Wohnzimmer und ich-- - Uh-huh, ja. 1388 01:11:24,802 --> 01:11:26,717 Drei Sonys. Verdammt. 1389 01:11:26,760 --> 01:11:29,372 Äh, hol, was du kannst wie du kannst. 1390 01:11:29,415 --> 01:11:31,635 Äh, ihr zwei, ich brauche euch beide auf Tastaturen und irgendjemandem 1391 01:11:31,678 --> 01:11:33,637 dass du morgen kommen würdest, Bring sie heute Abend hierher. 1392 01:11:33,680 --> 01:11:36,683 T-minus, fünf Minuten. Alle in Position. 1393 01:11:36,727 --> 01:11:38,468 Machen Sie sich bereit. 1394 01:11:38,511 --> 01:11:39,773 Wir müssen gehen. 1395 01:11:43,081 --> 01:11:45,779 Hey, ist er das? 1396 01:11:45,823 --> 01:11:46,998 Ist das der Wal? 1397 01:11:47,912 --> 01:11:50,349 Muss die Basis wissen, Andie. 1398 01:11:51,176 --> 01:11:52,351 Ja, ich muss es wissen. 1399 01:11:54,397 --> 01:11:55,702 Spielst du? damit? 1400 01:11:56,616 --> 01:11:57,835 Hast du heute masturbiert? 1401 01:11:57,878 --> 01:11:59,663 Heute masturbiert? 1402 01:11:59,706 --> 01:12:00,794 Ist dein Schwanz draußen? 1403 01:12:00,838 --> 01:12:02,274 Küssen Sie gern? Kuscheln? 1404 01:12:02,318 --> 01:12:03,536 Küssen Sie gern? Kuscheln? 1405 01:12:05,408 --> 01:12:06,670 Das tun Sie küsst du gern? 1406 01:12:06,713 --> 01:12:08,062 Ich weiß, dass du kommst. 1407 01:12:22,294 --> 01:12:23,643 Werten Sie das Auto auf. 1408 01:12:24,427 --> 01:12:26,429 Erweitern. 1409 01:12:26,472 --> 01:12:27,995 Frag, sag es der Polizei in Position zu kommen. 1410 01:12:28,039 --> 01:12:29,127 Habe es. 1411 01:12:29,170 --> 01:12:31,434 Scheiße, es ist verdammt körnig. 1412 01:12:32,913 --> 01:12:34,350 Er kommt nicht raus. 1413 01:12:36,003 --> 01:12:37,657 Sind sie drin? oder sind sie rausgekommen? 1414 01:12:39,180 --> 01:12:40,181 Das haben Sie 1415 01:12:40,225 --> 01:12:42,923 eine neue Nachricht. 1416 01:12:42,967 --> 01:12:44,577 [AUF VOICEMAIL] Hey, Chris. 1417 01:12:44,621 --> 01:12:47,014 Ich habe das Gefühl Du ignorierst mich. 1418 01:12:49,103 --> 01:12:51,236 Hören Sie hier, Champion, 1419 01:12:51,279 --> 01:12:56,110 Ich brauche Quellen, Sie aber nicht gibt mir viele Optionen. 1420 01:12:56,154 --> 01:12:57,851 Du gibst mir keinen Kommentar 1421 01:12:57,895 --> 01:13:00,506 Ich werde jeden erreichen in deinem Leben. 1422 01:13:02,334 --> 01:13:04,380 Machen Sie es nicht schwieriger als es sein muss. 1423 01:13:14,868 --> 01:13:16,827 Was zum Teufel macht er das? 1424 01:13:16,870 --> 01:13:17,958 Was macht er? 1425 01:13:19,612 --> 01:13:20,874 Hört mich jemand? Ich verstehe nicht. 1426 01:13:20,918 --> 01:13:22,398 Könntest du aufhören? in meinem Gesicht sein? 1427 01:13:50,904 --> 01:13:51,992 Weißt du? wie viel Geld 1428 01:13:52,036 --> 01:13:54,125 das ist kostspielig Jede verdammte Sekunde? 1429 01:13:54,168 --> 01:13:55,953 Das tust du nicht, weil ich das Budget mache. 1430 01:13:55,996 --> 01:13:57,171 Du machst meinen Job nicht, 1431 01:13:57,215 --> 01:13:58,390 Ich mache mein-- 1432 01:14:01,611 --> 01:14:03,308 Was ist passiert? 1433 01:14:06,180 --> 01:14:07,225 Es ist leer. 1434 01:14:08,574 --> 01:14:09,706 Wie meinst du das? 1435 01:14:13,361 --> 01:14:15,451 Das Auto ist selbst gefahren? 1436 01:14:15,494 --> 01:14:17,365 Was zum Teufel? 1437 01:14:17,409 --> 01:14:18,410 Was? 1438 01:14:20,934 --> 01:14:23,763 Ähm, Leute, sie wissen es wir sind hier. 1439 01:14:25,852 --> 01:14:27,332 Wie zum Teufel ist das möglich? 1440 01:14:27,375 --> 01:14:28,420 Hacker. 1441 01:14:28,464 --> 01:14:29,900 Das macht es nicht verdammter Sinn. 1442 01:14:29,943 --> 01:14:31,945 Wir haben es mit Kräften zu tun außerhalb unserer Kontrolle, Harv. 1443 01:14:31,989 --> 01:14:33,730 Okay, okay. Wir müssen das Haus wechseln. 1444 01:14:34,861 --> 01:14:36,297 Okay. 1445 01:14:41,389 --> 01:14:42,390 Chris, 1446 01:14:43,304 --> 01:14:44,784 Wir müssen das Haus wechseln. 1447 01:14:48,353 --> 01:14:49,833 Wir gehen nicht. 1448 01:14:51,008 --> 01:14:55,186 Nun, Chris, Niemand wird in dieses Haus kommen 1449 01:14:55,229 --> 01:14:56,796 Wenn sie wissen, dass wir hier sind, 1450 01:14:56,840 --> 01:15:00,757 und das sind wir auch über 100.000 im Loch. 1451 01:15:00,800 --> 01:15:02,367 Es geht nicht um Geld für mich. 1452 01:15:02,410 --> 01:15:03,847 Es ist-- es geht um Geld. 1453 01:15:03,890 --> 01:15:05,544 Was machst du? Wohin gehen wir? 1454 01:15:05,588 --> 01:15:06,719 Was machst du? 1455 01:15:06,763 --> 01:15:08,416 Chris. 1456 01:15:08,460 --> 01:15:10,636 Ich gehe nicht bis der Wal kommt. 1457 01:15:10,680 --> 01:15:12,377 Nein, nein. 1458 01:15:12,420 --> 01:15:14,858 Warten. Hey, hey, hey, hey. 1459 01:15:14,901 --> 01:15:15,989 Chris. 1460 01:15:16,033 --> 01:15:17,513 Wir gehen nicht. 1461 01:15:19,776 --> 01:15:23,693 Ich schwöre bei Gott das, wenn du es nicht bekommst 1462 01:15:23,736 --> 01:15:26,913 Ihr scheißt zusammen, 1463 01:15:26,957 --> 01:15:30,395 Ich werde das Netzwerk anrufen, du Wichser. 1464 01:15:32,919 --> 01:15:36,227 Hey, kannst du mich hören? 1465 01:15:36,270 --> 01:15:37,924 - Ja. - Verstehst du? 1466 01:15:37,968 --> 01:15:40,231 Was sage ich dir? 1467 01:15:41,058 --> 01:15:42,625 Ich ziehe den Stecker. 1468 01:15:42,668 --> 01:15:44,061 Der Wal kommt. 1469 01:15:44,104 --> 01:15:46,193 WRESTLINGDUDEEASTTEXAS Habe das Memo nicht bekommen. 1470 01:15:46,237 --> 01:15:47,586 Er hält gerade an. 1471 01:15:47,630 --> 01:15:48,848 Chris! Der Wal. 1472 01:15:48,892 --> 01:15:50,546 - Aufstehen! - Es gibt keine Show 1473 01:15:50,589 --> 01:15:52,373 - ohne den Wal. - Chris! 1474 01:15:52,417 --> 01:15:55,115 Jesus, verdammter Christus. 1475 01:15:56,856 --> 01:15:59,903 [HIGH PITCHED] Hey, komm rein. 1476 01:16:00,947 --> 01:16:02,775 Du kommst hierher. 1477 01:16:03,602 --> 01:16:05,082 Nein, du kommst hierher! 1478 01:16:26,233 --> 01:16:27,757 Ich bin einfach hier drin. 1479 01:16:30,629 --> 01:16:32,326 Ziemlich schöner Ort Du bist hier angekommen. 1480 01:16:32,370 --> 01:16:33,371 Ja. 1481 01:16:35,939 --> 01:16:36,983 Na, was is los? 1482 01:16:37,897 --> 01:16:38,942 Nichts. 1483 01:16:38,985 --> 01:16:40,378 Hast du die Rasierer mitgebracht? 1484 01:16:40,421 --> 01:16:41,901 Sicherlich. 1485 01:16:41,945 --> 01:16:43,207 Was wolltest du machen? mit ihnen? 1486 01:16:43,250 --> 01:16:45,122 Ich war etwas verwirrt. 1487 01:16:45,165 --> 01:16:46,297 Oh. 1488 01:16:47,211 --> 01:16:48,734 Ich zeige es dir später. 1489 01:16:52,129 --> 01:16:54,522 Du gehst wahrscheinlich dorthin viele Jungenheime, oder? 1490 01:16:54,566 --> 01:16:55,654 Nein. 1491 01:16:56,873 --> 01:16:59,745 Verstehe es gar nicht viel aus dem Haus. 1492 01:16:59,789 --> 01:17:01,617 Schaffe es kaum vom Computer weg., 1493 01:17:12,105 --> 01:17:13,193 Alles in Ordnung? 1494 01:17:13,933 --> 01:17:14,934 Mmm-hmm. 1495 01:17:23,726 --> 01:17:24,901 Du hast gesagt, 1496 01:17:27,991 --> 01:17:29,819 „Ich wünschte, ich könnte dich umarmen.“ 1497 01:17:29,862 --> 01:17:31,777 Das wäre schön. 1498 01:17:31,821 --> 01:17:34,519 Äh, warum-- Warum liest du das? 1499 01:17:34,562 --> 01:17:40,612 Dann hast du gesagt: „Darf ich dein Erster beim Sex sein?“ 1500 01:17:40,656 --> 01:17:44,007 Ich meine, wenn es das ist du wolltest tun. 1501 01:17:51,841 --> 01:17:54,060 Was drin Was für eine Welt machst du hier? 1502 01:17:55,409 --> 01:17:56,802 Ich hänge nur rum 1503 01:17:56,846 --> 01:17:57,977 mit dir, Mann. 1504 01:17:58,021 --> 01:18:01,372 Abhängen mit einem 13-Jährigen? 1505 01:18:01,415 --> 01:18:04,375 Schau, ich werde einfach gehen. 1506 01:18:04,418 --> 01:18:06,464 Nun, wenn du gehen willst, Du kannst gehen, 1507 01:18:06,507 --> 01:18:09,597 Aber bevor du es tust, Du solltest wissen, dass ich nicht 13 bin. 1508 01:18:10,337 --> 01:18:11,599 Ich bin 23. 1509 01:18:11,643 --> 01:18:15,342 Mein richtiger Name ist Dan Plum, und du bist im Fernsehen. 1510 01:18:16,692 --> 01:18:19,259 Wow, warte mal. 1511 01:18:19,303 --> 01:18:21,000 Ich möchte nicht im Fernsehen sein. 1512 01:18:21,044 --> 01:18:22,698 Ich bin professionell ausgebildet Schauspieler... 1513 01:18:24,221 --> 01:18:26,266 und ich helfe dabei, eine Geschichte zu erzählen auf Bösewichte 1514 01:18:26,310 --> 01:18:28,312 die versuchen, Kinder online kennenzulernen. 1515 01:18:28,355 --> 01:18:32,969 Und ich hoffe, du erinnerst dich mein Gesicht als das Gesicht... 1516 01:18:36,059 --> 01:18:42,108 das du gesehen hast als sich alles änderte. 1517 01:18:44,720 --> 01:18:47,374 Schau, ich... ich werde einfach gehen. 1518 01:18:52,466 --> 01:18:54,251 Polizist beweg dich nicht! 1519 01:18:58,037 --> 01:19:00,039 Runter! Runter! 1520 01:19:25,456 --> 01:19:28,938 Du weißt schon, in den alten Zeiten 1521 01:19:29,982 --> 01:19:32,898 wenn Menschen handeln würden so verdorben, 1522 01:19:34,726 --> 01:19:37,120 Sie würden dich runterziehen zum Stadtplatz, 1523 01:19:39,339 --> 01:19:41,167 binde dich an einen Pfosten, 1524 01:19:41,211 --> 01:19:45,824 und dich auspeitschen, damit alle es sehen können. 1525 01:19:48,392 --> 01:19:53,440 Früher gab es einen Pranger in jeder zivilisierten Stadt. 1526 01:19:56,356 --> 01:19:59,969 Jetzt gibt es einen Fernseher in jedem Haus, 1527 01:20:02,058 --> 01:20:03,799 und ich bin dabei. 1528 01:20:07,280 --> 01:20:08,673 Das bist du auch, Dan. 1529 01:20:14,113 --> 01:20:17,029 Hallo, Patty. Es ist Andie. 1530 01:20:17,073 --> 01:20:23,383 Ähm, meine Güte, ich frage ständig Ich selbst: „Was mache ich?“ 1531 01:20:24,297 --> 01:20:28,824 Was meiner Meinung nach eine Variante davon ist Was würdest du tun? 1532 01:20:28,867 --> 01:20:32,610 Also ich denke das Das ist ein gutes Zeichen. 1533 01:20:35,308 --> 01:20:40,531 Herr Quinones, ich wäre neugierig darüber, wie wir ineinandergreifen. 1534 01:20:40,574 --> 01:20:41,575 Ähm... 1535 01:20:47,146 --> 01:20:49,105 Und ich hoffe, dass du es weißt. 1536 01:20:49,148 --> 01:20:52,108 wenn er wirklich ein-- ist ein netter Kerl, 1537 01:20:52,151 --> 01:20:53,979 hey, vielleicht färbt es ab auf mich. 1538 01:21:17,133 --> 01:21:19,657 Der Enquirer wird Veröffentliche eine Geschichte über mich. 1539 01:21:22,094 --> 01:21:23,400 Ich mache mir keine Sorgen. 1540 01:21:25,663 --> 01:21:26,882 Ich kann das beheben. 1541 01:21:28,100 --> 01:21:29,406 Wir müssen ihn nur kriegen. 1542 01:21:31,016 --> 01:21:32,452 Wie alt ist sie? 1543 01:21:38,545 --> 01:21:40,634 Sie ist 30, Andie. 1544 01:21:44,290 --> 01:21:45,509 Bravo. 1545 01:21:46,597 --> 01:21:48,729 Wir können ihn nicht zulassen geh weg. 1546 01:21:56,389 --> 01:21:59,697 Alles was ich brauche ist für dich zu glauben. 1547 01:22:04,528 --> 01:22:05,790 Ich bin fertig. 1548 01:22:06,660 --> 01:22:13,319 Andie, der Wal kommt. 1549 01:22:26,942 --> 01:22:29,248 Chris, Chris, Chris! 1550 01:22:29,292 --> 01:22:34,906 Er ist zurück und hat Fotos geschickt! 1551 01:22:34,950 --> 01:22:37,343 Glaube nicht, dass er das ist. 1552 01:22:37,387 --> 01:22:40,738 Ich denke, es ist abgezogen Profil einiger AandM-Biostudenten. 1553 01:22:42,958 --> 01:22:45,003 Er ist geil. 1554 01:22:45,047 --> 01:22:48,224 Er hat uns in einer Nacht mehr gegeben als er in einer Woche hat. 1555 01:22:49,268 --> 01:22:51,401 Es ist genau hier. 1556 01:23:01,280 --> 01:23:02,325 Aufleuchten. 1557 01:23:07,721 --> 01:23:09,114 Scheiße. 1558 01:23:31,571 --> 01:23:32,572 Aufleuchten. 1559 01:23:37,534 --> 01:23:38,709 Heilige Scheiße! 1560 01:23:39,666 --> 01:23:41,103 Er konnte mir nicht widerstehen. 1561 01:23:41,146 --> 01:23:43,018 Schauen Sie nach! 1562 01:24:00,165 --> 01:24:01,514 Wer bist du? 1563 01:24:29,934 --> 01:24:30,978 Hallo, 1564 01:24:31,022 --> 01:24:32,110 Sie haben es erreicht Bezirksstaatsanwalt 1565 01:24:32,154 --> 01:24:34,199 Bill Conradts Festnetzanschluss. 1566 01:24:34,243 --> 01:24:37,768 Wenn Sie für mich gestimmt haben Für den Bezirksrichter, vielen Dank. 1567 01:24:39,813 --> 01:24:42,555 Hey, Will. Es ist Luke. 1568 01:24:42,599 --> 01:24:46,472 Warum gehst du nicht ran? und wir könnten mehr reden? 1569 01:24:46,516 --> 01:24:49,649 Ich bin in der Stadt für einen weiteren Tag... 1570 01:24:49,693 --> 01:24:51,129 Guten Morgen, Lewis. um meine Tante zu sehen. 1571 01:24:51,173 --> 01:24:53,131 Hallo, Jerry. Und ähm, 1572 01:24:53,175 --> 01:24:55,655 sie wird weg sein für die Nacht. 1573 01:24:55,699 --> 01:24:59,006 - Morgen. - Also versuchen Sie es noch einmal. 1574 01:24:59,703 --> 01:25:01,705 Hallo, Cortland. 1575 01:25:01,748 --> 01:25:02,923 Hallo, Herr Conradt. 1576 01:25:02,967 --> 01:25:04,403 Guten Morgen. Es ist. 1577 01:25:04,447 --> 01:25:05,970 Ich habe immer noch diesen Bourbon. 1578 01:25:06,013 --> 01:25:07,711 Du weißt schon wo ich zu finden bin. 1579 01:25:07,754 --> 01:25:10,061 Mmm, das tue ich. 1580 01:25:10,105 --> 01:25:12,063 Jetzt, als Bezirksstaatsanwalt 1581 01:25:12,107 --> 01:25:15,936 Ich habe alles Mögliche gesehen von schrecklichem Verhalten, 1582 01:25:15,980 --> 01:25:19,201 und ich verstehe wie Menschen Kriminelle erkennen können 1583 01:25:19,244 --> 01:25:20,941 als anders als menschlich. 1584 01:25:23,074 --> 01:25:26,338 Trotz der Gefährdung des Kindes wir haben begründet, 1585 01:25:26,382 --> 01:25:29,820 der Angeklagte hier ist kein Monster. 1586 01:25:30,734 --> 01:25:31,996 Er ist ein Mann. 1587 01:25:33,519 --> 01:25:37,784 Aber er hat gebracht eine Krankheit für unsere Gemeinschaft, 1588 01:25:37,828 --> 01:25:41,658 und indem man diesen Mann wegwirft wir senden eine Nachricht, 1589 01:25:41,701 --> 01:25:47,098 eine Botschaft, die uns gefällt ein Stück Texas, so wie es ist, 1590 01:25:47,142 --> 01:25:49,622 und wir beabsichtigen damit das so bleibt. 1591 01:26:15,300 --> 01:26:17,128 „Könnte ich? Spüre deinen Schwanz? 1592 01:26:18,738 --> 01:26:20,131 „Wie dick bist du? 1593 01:26:24,396 --> 01:26:25,876 „Ich mag jünger. 1594 01:26:27,617 --> 01:26:29,749 „Wirst du mich ficken? 1595 01:26:31,011 --> 01:26:33,013 „Kann ich dich auch ficken? 1596 01:26:35,538 --> 01:26:37,279 „Küsst du gern? 1597 01:26:38,541 --> 01:26:39,542 "Kuscheln?" 1598 01:26:42,022 --> 01:26:46,940 Bist du oft gekommen, als du J Schrägstrich O Fragezeichen? 1599 01:26:46,984 --> 01:26:49,682 Scheiße! Er ist zurück! Er ist zurück! 1600 01:26:54,121 --> 01:26:55,601 Rufen wir ihn an, Mann. 1601 01:26:55,645 --> 01:26:57,124 Wo ist mein Lockvogel? 1602 01:26:57,168 --> 01:26:58,648 Hey, Mann, es tut mir leid. 1603 01:27:00,563 --> 01:27:02,956 Das ist scheiße, Mann. Das war nicht cool, Mann. 1604 01:27:13,140 --> 01:27:15,099 [AUF VOICEMAIL] Yo, Du hast Troja erreicht. 1605 01:27:15,142 --> 01:27:16,666 Für kommerzielle Arbeiten, Bitte kontaktieren Sie uns 1606 01:27:16,709 --> 01:27:19,408 - an Sunshine Valley Talent. - Wo ist mein Lockvogel? 1607 01:27:19,451 --> 01:27:20,800 Für mich hinterlassen Sie einfach eine Nachricht. 1608 01:27:22,411 --> 01:27:23,629 Hey, Mann. 1609 01:27:25,196 --> 01:27:26,197 Ähm... 1610 01:27:27,590 --> 01:27:28,634 Lockvogel Dan! 1611 01:27:28,678 --> 01:27:29,896 Äh. 1612 01:27:31,289 --> 01:27:34,684 Lockvogel Dan! 1613 01:27:58,011 --> 01:27:59,012 Hallo. 1614 01:28:00,449 --> 01:28:02,364 Kommst du vorbei? 1615 01:28:02,407 --> 01:28:05,671 [AM TELEFON] Ich bin äh, darüber nachdenken. 1616 01:28:05,715 --> 01:28:07,499 Oh, du bist noch nicht weg? 1617 01:28:07,543 --> 01:28:09,240 Nein. 1618 01:28:09,284 --> 01:28:12,025 Na, kommst du vorbei? oder nicht? 1619 01:28:12,069 --> 01:28:15,638 Na ja, etwas später. 1620 01:28:16,682 --> 01:28:18,075 Mmm. 1621 01:28:18,118 --> 01:28:19,946 Was möchtest du tun? 1622 01:28:19,990 --> 01:28:21,165 Was magst du? 1623 01:28:24,690 --> 01:28:26,126 Ich mag Musicals. 1624 01:28:29,565 --> 01:28:32,219 Vielleicht könnten wir uns eines ansehen und abhängen. 1625 01:28:32,263 --> 01:28:33,786 Das wäre schön. 1626 01:28:33,830 --> 01:28:37,224 Haben Sie schon einmal Vegemite probiert? 1627 01:28:39,531 --> 01:28:40,706 Was ist das? 1628 01:28:42,229 --> 01:28:44,449 Haben Sie Waren Sie schon einmal in Australien? 1629 01:28:45,058 --> 01:28:46,103 Äh-äh. 1630 01:28:46,146 --> 01:28:47,713 Oh, ich-- 1631 01:28:47,757 --> 01:28:51,151 Nun, ich liebe es einfach. 1632 01:28:51,195 --> 01:28:54,285 Ich habe das Schönste gesehen Dinge in meinem Leben dort. 1633 01:28:55,547 --> 01:28:56,809 Die Kängurus. 1634 01:28:56,853 --> 01:28:58,115 Schwanz. 1635 01:28:59,682 --> 01:29:01,423 Das sind sie meine Lieblingstiere. 1636 01:29:03,468 --> 01:29:04,817 Das ist cool. 1637 01:29:04,861 --> 01:29:08,299 Hey, jedenfalls werde ich hart wie super einfach. 1638 01:29:08,343 --> 01:29:10,257 Warum kommst du nicht vorbei? und es schwer machen? 1639 01:29:13,696 --> 01:29:15,088 Ich äh, 1640 01:29:17,308 --> 01:29:18,396 Ich muss gehen. 1641 01:29:20,833 --> 01:29:23,183 Ich habe gearbeitet mit diesem Staatsanwalt seit 10 Jahren. 1642 01:29:23,227 --> 01:29:26,448 Er hat meine Frau und meine Kinder kennengelernt. 1643 01:29:27,013 --> 01:29:28,493 Christus. 1644 01:29:30,843 --> 01:29:33,759 Der Typ, der die Jungs fängt. 1645 01:29:35,108 --> 01:29:38,982 Dieser Jungsfick Demokratisches Stück Scheiße! 1646 01:29:40,418 --> 01:29:41,506 Ich werde ihn ausweiden. 1647 01:29:42,159 --> 01:29:43,203 Formiert euch! 1648 01:29:43,247 --> 01:29:46,598 Cortland, ich muss ihn sehen. 1649 01:29:48,644 --> 01:29:50,123 Ich muss ihn mir ansehen in seinen Augen. 1650 01:29:51,647 --> 01:29:54,998 Ich muss ihn setzen im Fernsehen. 1651 01:29:55,041 --> 01:29:56,956 Ich muss seinen Kopf hinlegen auf einem Stock. 1652 01:29:57,000 --> 01:29:58,262 Gator, wir brauchen Haftbefehle. 1653 01:29:58,305 --> 01:29:59,350 - Wir gehen zu ihm? - Ja. 1654 01:29:59,394 --> 01:30:01,613 Das machen wir nicht. Sie kommen zu uns. 1655 01:30:01,657 --> 01:30:03,223 Ich denke, wir müssen-- Es ist gut, sich an das Protokoll zu halten. 1656 01:30:03,267 --> 01:30:06,879 Ay-yo. Alle seine Informationen verschwinden. 1657 01:30:06,923 --> 01:30:08,838 - Seine MSN, sein MySpace. - Protokoll. 1658 01:30:08,881 --> 01:30:10,274 - Protokoll. Protokoll. - Andie. 1659 01:30:10,317 --> 01:30:11,841 Scheiß Protokoll! 1660 01:30:11,884 --> 01:30:13,277 Andie. 1661 01:30:13,320 --> 01:30:15,845 Aber äh, wir sollten Mach das wirklich nach Vorschrift. 1662 01:30:15,888 --> 01:30:17,673 Nach dem Buch-- 1663 01:30:18,543 --> 01:30:20,023 Ich brauche dich. 1664 01:30:20,066 --> 01:30:21,154 Wie lange es wird dauern? 1665 01:30:21,198 --> 01:30:22,460 Eine Woche, vielleicht zwei. 1666 01:30:22,504 --> 01:30:24,027 Wenn wir aufsteigen gegen diesen Mann, 1667 01:30:24,070 --> 01:30:25,637 wir müssen unser i auf den Punkt bringen und kreuze unsere T's... 1668 01:30:25,681 --> 01:30:28,118 Das haben wir nicht So eine Zeit. 1669 01:30:28,161 --> 01:30:30,816 Während wir hier stehen und trödeln, 1670 01:30:30,860 --> 01:30:33,645 er wird seine Spuren verwischen 1671 01:30:33,689 --> 01:30:36,039 Wenn wir ihn heute nicht kriegen, 1672 01:30:37,083 --> 01:30:42,872 und dann wir werden ihn für immer verlieren. 1673 01:30:43,568 --> 01:30:45,483 Sie hat recht. 1674 01:30:45,527 --> 01:30:49,400 Lasst uns gehen. Schnappen Sie sich alles, was Sie brauchen. 1675 01:30:49,444 --> 01:30:50,793 Guten Abend. 1676 01:30:50,836 --> 01:30:52,316 Geh, geh, geh, geh! 1677 01:30:52,359 --> 01:30:53,796 Wir haben nicht nur als Strafverfolgungsbehörden versammelt... 1678 01:30:53,839 --> 01:30:55,275 Formiert euch! 1679 01:30:55,319 --> 01:30:57,756 Lasst uns harpunieren dieser Wichser. 1680 01:30:57,800 --> 01:30:59,149 ...Du bist dabei einer Geschichte 1681 01:30:59,192 --> 01:31:00,933 viel größer als ihr selbst. 1682 01:31:03,849 --> 01:31:06,591 Denken Sie daran, wir sind hier eine Erklärung abgeben. 1683 01:31:06,635 --> 01:31:09,159 Pedos sind nicht erlaubt in Texas. 1684 01:31:12,771 --> 01:31:16,514 Wenn Sie die Kamera auf sich sehen, Verhalten Sie sich natürlich. 1685 01:31:16,558 --> 01:31:19,038 - Ja, Herr! - Fangen wir uns ein Raubtier. 1686 01:31:19,082 --> 01:31:20,431 Ja! Hütte! Hütte! 1687 01:31:25,175 --> 01:31:26,959 Maria? 1688 01:31:27,003 --> 01:31:29,396 Hallo, Sir. Vielen Dank für Ihren Dienst. Danke schön. 1689 01:31:29,440 --> 01:31:30,441 Maria. 1690 01:31:31,616 --> 01:31:33,357 Mar, wie geht es dir? 1691 01:31:34,619 --> 01:31:36,316 - Danke schön. Maria. - [AM TELEFON] Chris. 1692 01:31:36,360 --> 01:31:37,404 Maria. 1693 01:31:37,448 --> 01:31:38,797 Ich habe gerade eine ... erhalten 1694 01:31:39,319 --> 01:31:40,451 Hallo? 1695 01:31:41,670 --> 01:31:43,933 Mary, hallo. 1696 01:31:43,976 --> 01:31:45,500 Hallo. 1697 01:31:45,543 --> 01:31:47,676 Ich komme morgen nach Hause. 1698 01:31:47,719 --> 01:31:48,807 Ja. 1699 01:31:48,851 --> 01:31:51,157 Und ähm, ich werde da sein zum Erntedankfest. 1700 01:31:51,201 --> 01:31:53,116 Chris, Sie haben Fotos von dir... 1701 01:31:54,378 --> 01:31:55,771 und eine Frau. 1702 01:31:57,468 --> 01:32:00,036 Sie bitten mich um einen Kommentar. 1703 01:32:00,079 --> 01:32:02,908 Was schlagen Sie mir vor? 1704 01:32:02,952 --> 01:32:04,693 Es ist eine Kriegsbeilarbeit. Da ist ein-- 1705 01:32:04,736 --> 01:32:07,739 Sie wissen einfach, dass ich es sein werde on-- on, über nationale Nachrichten, 1706 01:32:07,783 --> 01:32:10,394 und ähm, wissen Sie, Es ist selbstverständlich. 1707 01:32:13,571 --> 01:32:15,660 Du wirst es sein so stolz auf mich, Mary. 1708 01:32:19,577 --> 01:32:20,622 Ich liebe dich, Maria. 1709 01:32:24,147 --> 01:32:25,757 Ich liebe die Jungs. 1710 01:32:26,628 --> 01:32:27,716 Hallo, Chris. 1711 01:32:29,282 --> 01:32:30,849 Chris, entschuldige. Verzeihung. 1712 01:32:30,893 --> 01:32:32,677 Bitte beachten Sie, dass wir ein Foto machen ganz schnell? 1713 01:32:34,157 --> 01:32:35,245 Sicher. 1714 01:32:35,288 --> 01:32:37,682 Oh, großartig. Danke, Mann. 1715 01:32:37,726 --> 01:32:40,206 Ich bin ein großer Fan. 1716 01:32:40,250 --> 01:32:41,643 Du tust das Werk des Herrn. Du weißt das, oder? 1717 01:32:44,515 --> 01:32:46,299 In Ordnung. Großes Lächeln. 1718 01:32:46,343 --> 01:32:48,171 Breites Lächeln, Melvin. Großes Lächeln. 1719 01:32:59,878 --> 01:33:02,881 Alles klar, Leute, Wir haben ihn gefangen wie eine Ratte. 1720 01:33:02,925 --> 01:33:04,840 Lasst uns etwas Gerechtigkeit schaffen vor der Kamera. 1721 01:33:18,984 --> 01:33:21,073 Ich glaube nicht Der Staatsanwalt wird herauskommen 1722 01:33:21,117 --> 01:33:22,640 mit all dem sichtbare Hardware. 1723 01:33:22,684 --> 01:33:24,947 Wie soll ich dann vorgehen? mein Vorstellungsgespräch bekommen? 1724 01:33:24,990 --> 01:33:27,993 Ich kann ein Einsatzteam haben gewaltsam eindringen... 1725 01:33:28,037 --> 01:33:29,952 Das ist eure Entscheidung. 1726 01:33:29,995 --> 01:33:35,610 Wenn wir das tun, Ich will Kameras an deinen Waffen. 1727 01:33:37,568 --> 01:33:38,743 Ich weiß es nicht einmal wenn das möglich ist. 1728 01:33:38,787 --> 01:33:40,223 Machen wir es möglich. 1729 01:33:40,266 --> 01:33:43,052 Mitchell, Kameras auf Waffen! 1730 01:33:43,095 --> 01:33:45,184 Ich meine, wie soll ich hinkommen mein verdammtes Interview? 1731 01:33:48,013 --> 01:33:49,711 Patty, hallo. 1732 01:33:49,754 --> 01:33:51,495 [AM TELEFON] Endlich verstanden das für Sie verfasste Angebot. 1733 01:33:51,538 --> 01:33:53,540 Tut mir leid, ich kann dich nicht hören so gut. 1734 01:33:53,584 --> 01:33:56,413 Oh, das sind wir so, so aufgeregt-- 1735 01:33:56,456 --> 01:33:57,849 - Ja. - Das bist du 1736 01:33:57,893 --> 01:34:00,286 - Kommen Sie zum coolen Netzwerk. - Ich habe darüber nachgedacht 1737 01:34:00,330 --> 01:34:01,636 und äh... 1738 01:34:04,551 --> 01:34:06,031 Ich will nicht. 1739 01:34:06,075 --> 01:34:08,294 Entschuldigung? Was meinst du? 1740 01:34:08,338 --> 01:34:09,774 Nein, ich will nicht. 1741 01:34:09,818 --> 01:34:12,081 Oh Gott, Andie. 1742 01:34:12,124 --> 01:34:13,691 Ich habe mich für dich eingesetzt. 1743 01:34:13,735 --> 01:34:15,954 Nun, es tut mir leid wenn ich deine Zeit verschwendet hätte. 1744 01:34:15,998 --> 01:34:17,216 Warum nicht Du brauchst eine Woche 1745 01:34:17,260 --> 01:34:18,827 - darüber nachdenken? - Nein. 1746 01:34:20,176 --> 01:34:21,917 Ich denke Du machst einen großen Fehler-- 1747 01:34:46,028 --> 01:34:47,551 Ich brauche dich einfach mit ihm zu reden. 1748 01:34:49,074 --> 01:34:50,162 Bring ihn raus. 1749 01:34:51,207 --> 01:34:52,904 Ich werde das Interview bekommen, 1750 01:34:52,948 --> 01:34:55,037 und du wirst ein Teil davon sein Fernsehgeschichte. 1751 01:34:59,084 --> 01:35:00,695 Ich kann da nicht rausgehen. 1752 01:35:04,002 --> 01:35:08,659 Du bist entweder bei mir oder du bist bei ihm. 1753 01:35:20,410 --> 01:35:22,194 Ich möchte kein schlechter Mensch sein. 1754 01:35:27,112 --> 01:35:28,374 Sohn... 1755 01:35:30,072 --> 01:35:35,251 Deine Definition von schlecht und meine Definition von schlecht 1756 01:35:36,295 --> 01:35:37,993 sind sehr unterschiedlich. 1757 01:35:49,004 --> 01:35:50,222 Jetzt einziehen. 1758 01:35:50,266 --> 01:35:51,571 Showtime. 1759 01:36:18,729 --> 01:36:20,035 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 1760 01:36:20,078 --> 01:36:21,427 Wow! Wow! 1761 01:36:21,471 --> 01:36:22,515 Kameras! 1762 01:36:23,865 --> 01:36:24,953 Wille? 1763 01:36:27,999 --> 01:36:29,609 Ich weiß, dass du da drin bist. 1764 01:36:32,047 --> 01:36:34,092 Komm einfach raus. 1765 01:36:34,136 --> 01:36:36,138 Es wird sicherer sein wenn du nach draußen kommst. 1766 01:36:37,922 --> 01:36:39,184 [AM TELEFON] Ich habe gerade, 1767 01:36:39,228 --> 01:36:42,187 Ich wollte nur um mit dir Musicals anzuschauen. 1768 01:36:43,362 --> 01:36:44,407 Ja, ich weiß. 1769 01:36:51,588 --> 01:36:53,720 Welches war es nochmal? 1770 01:36:55,722 --> 01:36:56,854 Miete. 1771 01:36:59,117 --> 01:37:01,337 Ich glaube, ich bin in der Minderheit von Menschen, die tatsächlich denken 1772 01:37:01,380 --> 01:37:04,731 der film ist besser als die Bühnenproduktion. 1773 01:37:06,255 --> 01:37:07,430 Das ist lustig. 1774 01:37:12,348 --> 01:37:14,698 [IM RADIO] Alle Kameras zeichnen auf. 1775 01:37:33,804 --> 01:37:40,637 ♪ 525.600 Minuten 1776 01:37:43,379 --> 01:37:48,863 ♪ 525.000 so liebe Momente 1777 01:37:50,690 --> 01:37:56,044 ♪ 525.600 Minuten 1778 01:37:57,784 --> 01:38:02,180 ♪ Wie messen Sie, ein Jahr messen? ♪ 1779 01:38:04,139 --> 01:38:09,318 ♪ Bei Tageslicht, bei Sonnenuntergängen, um Mitternacht, ♪ 1780 01:38:09,361 --> 01:38:13,235 ♪ In Tassen Kaffee, in Zoll ♪ 1781 01:38:18,109 --> 01:38:19,632 Halten Sie Ihre Positionen. 1782 01:38:28,337 --> 01:38:30,382 Scheiße! 1783 01:38:30,426 --> 01:38:32,123 10-56, vorbei. 1784 01:38:38,782 --> 01:38:40,262 Die Feuerwehr ist unterwegs. 1785 01:38:47,443 --> 01:38:48,661 Bestätigung, dass wir dies getan haben 1786 01:38:48,705 --> 01:38:50,011 ein ziviles Opfer. 1787 01:38:55,146 --> 01:38:58,193 Ich denke, dass ich das schaffen kann. 1788 01:38:58,236 --> 01:38:59,542 Mediziner, zwei Minuten später. 1789 01:38:59,585 --> 01:39:01,326 Finden Sie einen Polizisten, den Sie befragen können. 1790 01:39:11,032 --> 01:39:12,381 Ich mag jünger. 1791 01:39:14,339 --> 01:39:15,775 Hast du deinen Schwanz raus? 1792 01:39:17,603 --> 01:39:18,953 Spielst du damit? 1793 01:39:21,651 --> 01:39:23,392 Hast du deinen Schwanz raus? Spielst du damit? 1794 01:39:25,742 --> 01:39:27,352 Hast du heute masturbiert? 1795 01:39:30,007 --> 01:39:31,400 Küssen und kuscheln Sie gerne? 1796 01:39:34,142 --> 01:39:35,534 Kann ich deinen Schwanz spüren? 1797 01:39:38,320 --> 01:39:39,495 Wie dick bist du? 1798 01:39:43,064 --> 01:39:44,239 Wirst du mich ficken? 1799 01:39:45,762 --> 01:39:47,111 Darf ich dich auch ficken? 1800 01:39:50,941 --> 01:39:52,247 Hast du deinen Schwanz raus? 1801 01:39:54,597 --> 01:39:55,554 Spielst du damit? 1802 01:39:58,949 --> 01:40:00,298 Hast du heute masturbiert? 1803 01:40:03,823 --> 01:40:06,957 Küssen und kuscheln Sie gerne? 1804 01:40:15,487 --> 01:40:17,228 Was wäre passiert wenn ich nicht hier wäre? 1805 01:41:19,682 --> 01:41:20,944 Hey. Entschuldigung. 1806 01:41:20,987 --> 01:41:24,991 Bist du, äh, du Daniel Plum? 1807 01:41:27,211 --> 01:41:28,256 Mmm-hmm. Oh Mann, 1808 01:41:28,299 --> 01:41:30,214 Ich glaube, ich habe deine Post. 1809 01:41:30,258 --> 01:41:33,391 Ja, ich bin, äh, 202,5, nicht 202 und ein Viertel. 1810 01:41:34,610 --> 01:41:35,872 Ja. Danke. Danke schön. 1811 01:41:35,915 --> 01:41:37,265 Keine Sorge. Keine Sorge. Los geht's. 1812 01:41:37,308 --> 01:41:38,527 - Danke schön. - Du weisst, 1813 01:41:38,570 --> 01:41:40,137 an diesem Punkt, Ich schwöre, du solltest einfach mögen, 1814 01:41:40,181 --> 01:41:42,400 Schreibe meinen Namen auf die Post, Denn die letzten drei Mieter 1815 01:41:42,444 --> 01:41:44,620 die hier gelebt haben, Ich habe alle ihre Post bekommen. 1816 01:41:44,663 --> 01:41:45,751 - Huh. - Es ist verrückt, Alter. 1817 01:41:45,795 --> 01:41:47,318 - Okay. - Es ist egal 1818 01:41:47,362 --> 01:41:51,670 was ich tue, ich kann sie nicht bekommen damit ich aufhöre, es in meine Kiste zu stecken, 1819 01:41:51,714 --> 01:41:54,804 und da steht 202 und ein Viertel, und sie tun es immer noch. 1820 01:41:54,847 --> 01:41:56,501 - Sie wissen, was ich meine? - Rechts. Danke. 1821 01:41:56,545 --> 01:41:57,981 Oh, weißt du was? Ich habe ein anderes Paket. 1822 01:41:58,024 --> 01:41:59,156 Ich hole es dir, okay? 1823 01:42:35,323 --> 01:42:36,759 Alles klar, Bruder Mann. 1824 01:42:37,803 --> 01:42:39,414 Los geht's. 1825 01:42:39,457 --> 01:42:42,721 Übernachtungspriorität, Mr. Fancy Pants. 1826 01:42:42,765 --> 01:42:44,245 Hey, was ist in der Box? 1827 01:42:44,288 --> 01:42:46,203 Was ist in der Box? 1828 01:42:47,813 --> 01:42:50,642 Oh Scheiße. Sind Sie Schauspieler? 1829 01:42:50,686 --> 01:42:52,601 Du äh... Bist du ein Schauspieler? 1830 01:43:49,266 --> 01:43:55,098 ♪ Gesicht weiß bemalt Mit blauen Schmetterlingen ♪ 1831 01:43:56,273 --> 01:43:58,232 ♪ Wünsche verschwenden Auf der Welt ♪ 1832 01:43:59,885 --> 01:44:05,282 ♪ Du könntest nach Hause gehen Aber du wärst allein ♪ 1833 01:44:07,197 --> 01:44:13,377 ♪ Geburtstagskind Ich habe alles ♪ 1834 01:44:14,509 --> 01:44:20,384 ♪ Auf Video 1835 01:44:20,428 --> 01:44:26,260 ♪ Auf Video 1836 01:44:27,957 --> 01:44:34,485 ♪ Ich habe gesehen, wie du gemacht hast Engel im Schnee ♪ 1837 01:44:52,242 --> 01:44:58,814 ♪ Sie singen so laut Du kannst dich selbst nicht hören ♪ 1838 01:44:58,857 --> 01:45:01,120 ♪ Zerbrechlich wie ein Kind Auf der Messe ♪ 1839 01:45:02,731 --> 01:45:08,389 ♪ Du hast zu viel genommen Aber es war nicht genug ♪ 1840 01:45:09,955 --> 01:45:16,571 ♪ Sie haben uns allen Angst gemacht Meine Porzellanpuppe ♪ 1841 01:45:21,053 --> 01:45:24,840 ♪ Ich habe alles gesehen 1842 01:45:24,883 --> 01:45:30,846 ♪ Auf Video 1843 01:45:30,889 --> 01:45:37,069 ♪ Auf Video 1844 01:45:38,506 --> 01:45:45,295 ♪ Ich habe gesehen, wie du gemacht hast Engel im Schnee ♪ 1845 01:45:48,864 --> 01:45:55,523 ♪ Ich beobachte dich Wie ein gewöhnlicher Verbrecher ♪ 1846 01:45:59,222 --> 01:46:05,837 ♪ Auf Video 1847 01:46:05,881 --> 01:46:12,366 ♪ Auf Video